1 00:00:05,000 --> 00:00:05,500 W. 2 00:00:05,501 --> 00:00:07,999 Nosotros 3 00:00:08,000 --> 00:00:08,500 nosotros un 4 00:00:08,500 --> 00:00:09,000 Nosotros somos 5 00:00:09,001 --> 00:00:10,499 somos 6 00:00:10,500 --> 00:00:11,000 somos f 7 00:00:11,000 --> 00:00:11,500 We Are Fa 8 00:00:11,500 --> 00:00:12,000 somos familia 9 00:00:12,000 --> 00:00:12,500 somos familia 10 00:00:12,500 --> 00:00:13,000 We Are Famil 11 00:00:13,000 --> 00:00:14,000 Somos familia 12 00:00:14,500 --> 00:00:18,000 EQUIPO W.A.F. 13 00:01:19,301 --> 00:01:22,202 prueba de muerte (Prueba de muerte, 2007) 14 00:02:56,127 --> 00:02:57,617 espera un minuto ¡Creo que me voy a correr ahora mismo! 15 00:02:57,729 --> 00:02:59,822 subir Te daré un cuenco y volveré. 16 00:03:00,064 --> 00:03:01,759 ¡Es tarde! 17 00:03:02,066 --> 00:03:03,397 ¡No llegues tarde! 18 00:03:23,721 --> 00:03:25,154 Austin, Texas 19 00:03:26,724 --> 00:03:28,351 ¿Tienes algo para fumar? 20 00:03:28,493 --> 00:03:30,051 Si no lo tienes no hay nadie ahí 21 00:03:30,194 --> 00:03:31,889 Sólo confiamos en ti 22 00:03:31,996 --> 00:03:34,464 - ¿Por qué no lo trajiste? - Maldita Shanna. 23 00:03:34,565 --> 00:03:37,625 Cada vez que salgo a jugar, ¿Qué tipo de método de adquisición de cannabis es este? 24 00:03:38,870 --> 00:03:39,894 mi señora 25 00:03:40,004 --> 00:03:41,972 El temperamento de ese chico. ¿No puedes matarlo? 26 00:03:42,073 --> 00:03:43,233 ¡Estabas bromeando! 27 00:03:43,341 --> 00:03:45,366 no estoy enojado Tú también, intenta ser diferente. 28 00:03:45,410 --> 00:03:47,537 Maldita sea, todos los días Eso es porque solo confías en mí 29 00:03:47,645 --> 00:03:50,443 A veces maldita sea por favor hazme feliz 30 00:03:50,548 --> 00:03:52,482 Lo entendí, está al nivel de una película de secundaria. Quieres decir algo 31 00:03:52,583 --> 00:03:53,914 ¿Están todos enojados? 32 00:03:54,018 --> 00:03:55,178 ¿No estás enojado? 33 00:03:55,286 --> 00:03:57,516 te enojaste Tan pronto como me subo al auto 34 00:03:57,655 --> 00:03:58,747 Me maldijiste 35 00:03:58,890 --> 00:04:00,517 ¿Cuándo lo juré? 36 00:04:00,658 --> 00:04:04,719 tus primeras palabras Era "Maldita Shanna". 37 00:04:04,829 --> 00:04:06,396 Y al final de cada palabra 38 00:04:06,397 --> 00:04:09,230 como si estuviera tan enojado Dijiste "joder" 39 00:04:09,334 --> 00:04:11,632 deja de pelear pagaré la próxima vez 40 00:04:11,736 --> 00:04:15,729 ¿Quién dice eso por el dinero? Eso es porque es difícil conseguirlo. 41 00:04:15,840 --> 00:04:17,967 Y nunca peleamos 42 00:04:18,076 --> 00:04:21,705 Arlene, si vas con Julia de la jungla, ¿Es porque no sabes cómo es? 43 00:04:21,813 --> 00:04:23,007 no peleamos 44 00:04:23,114 --> 00:04:25,639 Si no actúas de mal humor ¿Julia no? 45 00:04:25,750 --> 00:04:29,584 Me meto con él, La adulación es mi especialidad. 46 00:04:29,721 --> 00:04:32,656 Aun así, hace varios años que no se rompe. ¿Cómo has estado? 47 00:04:32,790 --> 00:04:33,725 ¡Es un cartel publicitario! 48 00:04:33,725 --> 00:04:34,589 "Julia de la jungla" 49 00:04:38,196 --> 00:04:40,096 ¿Qué vas a hacer hoy? 50 00:04:40,198 --> 00:04:42,132 Primero que nada, margaritas en “Guerro” comiendo comida mexicana 51 00:04:42,233 --> 00:04:44,064 vamos ¿Hiciste una reserva con Rafael? 52 00:04:44,168 --> 00:04:45,567 - Por supuesto - algo bueno 53 00:04:45,670 --> 00:04:46,830 Siempre es asi para mi 54 00:04:46,938 --> 00:04:49,372 ¿Chris Simonson también vendrá? 55 00:04:49,474 --> 00:04:52,102 Lo sabes bien, hombre. Jesse Letterman también 56 00:04:52,210 --> 00:04:55,202 Chris Simonson es Soy productor de cine. 57 00:04:55,313 --> 00:04:56,712 Julia, para él. estoy muy interesado 58 00:04:56,814 --> 00:04:59,082 Mierda, ni siquiera tengo teléfono ¿Qué tipo de interés es el interés? 59 00:04:59,083 --> 00:05:00,710 durante medio año Ni siquiera se me veía la nariz. 60 00:05:00,818 --> 00:05:03,048 a mi a menudo ¿No necesitas pegarme? 61 00:05:03,187 --> 00:05:05,849 en mi cumpleaños ni siquiera llamé 62 00:05:05,990 --> 00:05:07,116 ¡Es un cartel publicitario! 63 00:05:08,493 --> 00:05:10,154 "Julia de la jungla" 64 00:05:14,632 --> 00:05:17,328 Aunque me des tu pierna extendida 65 00:05:17,435 --> 00:05:18,459 Parece que no funcionó 66 00:05:18,569 --> 00:05:22,096 Pronto me convertiré en esa anfitriona humana Después de redecorar la casa maravillosamente, 67 00:05:22,206 --> 00:05:23,639 que mis piernas trabajaron te mostraré 68 00:05:23,741 --> 00:05:26,266 Primero, ve a “Güero” Tomar margaritas y comida mexicana. 69 00:05:26,377 --> 00:05:28,311 Chris y Jessie Porque tengo que pasar a segunda ronda. 70 00:05:28,413 --> 00:05:30,472 Después de rogarme que viniera 71 00:05:30,581 --> 00:05:33,709 2do lugar Me mudo al "Texas Chili Parlour" 72 00:05:33,818 --> 00:05:37,254 Ah, eso es correcto 73 00:05:37,388 --> 00:05:39,117 anoche tu ¿Hasta dónde llegaste con Nate? 74 00:05:39,257 --> 00:05:41,885 Nada especial Te conocí por primera vez, ¿a dónde vas? 75 00:05:42,026 --> 00:05:44,824 Necesito rebotarla No te menosprecio. 76 00:05:44,929 --> 00:05:47,261 entonces Estoy diciendo que no lo hice. 77 00:05:47,365 --> 00:05:49,526 ¿Entonces con qué jugaste? hablame 78 00:05:49,634 --> 00:05:51,625 no tengo nada que decirte 79 00:05:51,736 --> 00:05:54,102 solo por 20 minutos Estábamos jugando en el sofá. 80 00:05:54,205 --> 00:05:55,672 Póntelo, quítalo a mitad de camino, ¿O simplemente quitártelo? 81 00:05:55,773 --> 00:05:58,469 Dije que lo usé y jugué con él. No fui "allí" 82 00:05:58,576 --> 00:06:01,875 Espera un minuto, ve "allí" ¿Dónde estás? 83 00:06:01,979 --> 00:06:03,776 ¿No conoces el último curso? 84 00:06:03,881 --> 00:06:05,576 ¿Lo llamas "allí"? 85 00:06:05,683 --> 00:06:07,207 Yo digo "ahí" 86 00:06:07,752 --> 00:06:09,242 hombres ¿Te gusta cuando llegas “allí”? 87 00:06:09,387 --> 00:06:11,014 En lugar de no hacerlo Me gustan los hombres locos 88 00:06:12,924 --> 00:06:15,324 entonces Si resumes lo que hiciste 89 00:06:15,426 --> 00:06:16,916 En el sofá con Nate Terminé coqueteando, ¿es esto? 90 00:06:17,061 --> 00:06:17,993 eso es correcto 91 00:06:18,129 --> 00:06:19,562 ¿Dónde? su habitación de hotel, ¿O tu habitación de hotel? 92 00:06:19,697 --> 00:06:22,097 ¿Dónde lo habrías hecho? Por supuesto, es mi sofá. 93 00:06:22,200 --> 00:06:24,191 ¿Sentado o acostado? 94 00:06:24,302 --> 00:06:26,702 mientras está sentado Lo hice acostada, ¿por qué? 95 00:06:26,804 --> 00:06:29,864 se esta poniendo mas oscuro ¿Quién subió a la cima? 96 00:06:29,974 --> 00:06:31,771 me subí a eso Lo presioné ligeramente con mi pierna. 97 00:06:32,610 --> 00:06:34,305 - ¿Y luego? - Eso es todo. 98 00:06:34,412 --> 00:06:36,642 En el sofá así Mientras jugaba 99 00:06:36,714 --> 00:06:41,481 “Ahora me voy a dormir Le dije: "Por favor, detente". 100 00:06:41,586 --> 00:06:44,316 Gruñendo: "No, ¿ya?" ellos lo dijeron 101 00:06:44,455 --> 00:06:47,481 entonces Le dije: "Está bien, vete ahora". 102 00:06:47,625 --> 00:06:50,116 Dijo ¿y si fuera así? Dije: "No me gusta". 103 00:06:50,261 --> 00:06:52,161 “¿Qué odias? Sin saber qué decir”. es así 104 00:06:52,263 --> 00:06:55,357 "Sé lo que quieres incluso si no lo escucho Cuando digo: "Lo odio absolutamente", 105 00:06:55,466 --> 00:06:57,127 "¿Qué estoy tratando de decir? “¿Cómo lo sabes?” es asi otra vez 106 00:06:57,235 --> 00:06:59,669 Entonces, "dormir juntos Dije: "Quiero". 107 00:06:59,770 --> 00:07:01,032 “¿Cómo es posible que no pase nada?” 108 00:07:01,138 --> 00:07:03,163 “Me acuesto y duermo mientras te abrazo” 109 00:07:03,274 --> 00:07:05,105 "Juntos por la mañana "Quiero despertar". 110 00:07:05,209 --> 00:07:08,542 "Adiós Le dije: "Nos vemos mañana". 111 00:07:08,646 --> 00:07:09,874 Eso es gracioso, Nate. 112 00:07:09,981 --> 00:07:10,970 pero porque es lindo 113 00:07:11,082 --> 00:07:13,983 A Jesse Letterman Probablemente sea solo arroz 114 00:07:14,085 --> 00:07:17,384 No lo olvides hoy No puedes quedarte toda la noche con un chico. 115 00:07:17,522 --> 00:07:21,014 Juega con él, duerme con él o no. no me importa 116 00:07:21,158 --> 00:07:23,092 No más que eso. 117 00:07:23,227 --> 00:07:26,526 Fuimos a L.B.J. por la noche. al lago porque tengo que irme 118 00:07:26,631 --> 00:07:28,565 mi papa Hay una cosa por la que soy sensible. 119 00:07:28,666 --> 00:07:33,729 "Regala a tus amigos una casa en el lago "Quizás te lo preste, pero" 120 00:07:33,838 --> 00:07:37,934 "Los perros machos atacan a mi hija "Sé que me echarán si los traigo aquí". 121 00:07:38,042 --> 00:07:40,340 - ¿Es así la forma natural de hablar de tu papá? - Sí. 122 00:07:40,444 --> 00:07:42,674 No puedo ser tan solemne. 123 00:07:42,780 --> 00:07:46,375 Usando bikini con mis amigas Si estás en una casa del lago 124 00:07:46,484 --> 00:07:50,511 ¿Hay algo que necesites? Aparece en cualquier momento, en cualquier momento. 125 00:07:51,989 --> 00:07:55,584 No te rías, sin ofender ¡Qué lindo! 126 00:07:55,726 --> 00:07:58,388 De todos modos mis amigos Casi semidesnudo 127 00:07:58,496 --> 00:08:00,691 abajo de la villa Solo ve y viene 128 00:08:00,798 --> 00:08:04,165 Sin ningún motivo vengo aquí de vez en cuando. Me gusta cuidar las cosas por ti 129 00:08:04,268 --> 00:08:05,792 tu descaradamente Si siquiera coqueteas conmigo 130 00:08:05,903 --> 00:08:08,428 acostado boca arriba Como piernas largas 131 00:08:08,539 --> 00:08:10,530 Jadeando como un cachorro te seguiré a todas partes 132 00:08:10,641 --> 00:08:12,165 estoy con ben porque me va bien 133 00:08:12,276 --> 00:08:14,141 Sam, ¿voy a morir? Porque te dejé fuera. 134 00:08:14,245 --> 00:08:15,507 su papa ¿Llámame Ben? 135 00:08:15,613 --> 00:08:17,911 no soy un niño Empecé a hablar con mi tío. 136 00:08:18,015 --> 00:08:19,949 donde estan los niños ¿Nos encontramos? 137 00:08:20,051 --> 00:08:22,178 Al "Chili Salón" ya vuelvo 138 00:08:22,286 --> 00:08:23,776 También hay marihuana, ¿no? 139 00:08:23,921 --> 00:08:25,354 ¡No te hagas ilusiones! 140 00:08:25,456 --> 00:08:27,757 les hago eso a los chicos No hay razón para rogar 141 00:08:27,758 --> 00:08:29,225 a los chicos ni siquiera quiero suplicar 142 00:08:29,327 --> 00:08:30,660 Porque lo salvamos Si no lo disfrutamos juntos 143 00:08:30,661 --> 00:08:33,255 en un momento Me convierto en su juguete. 144 00:08:33,364 --> 00:08:35,457 A Lana Frank Pongámonos en contacto 145 00:08:35,566 --> 00:08:37,227 Ha pasado un tiempo desde que hoy bien dicho 146 00:08:37,335 --> 00:08:40,327 Oye, tu cartel está colgado otra vez. Es la última vez antes de ir a Gue. 147 00:08:40,438 --> 00:08:42,406 detente 148 00:08:42,506 --> 00:08:45,066 Cada vez que lo veo Decidiste decir "sí" 149 00:08:45,176 --> 00:08:46,165 bien 150 00:09:00,925 --> 00:09:02,324 Fumemos un poco también 151 00:09:02,493 --> 00:09:03,721 gracias 152 00:09:34,592 --> 00:09:35,524 oh dios mio 153 00:09:35,960 --> 00:09:38,827 Este es mi compañero de clase de la universidad, "Sr. Ma". 154 00:09:38,929 --> 00:09:39,861 hola 155 00:09:39,997 --> 00:09:42,557 - ¿Quieres unirte a nosotros? - Espera un momento, tengo compañía. 156 00:09:44,702 --> 00:09:46,829 ¿Eres tú ese...? De inmediato... de inmediato... 157 00:09:46,937 --> 00:09:49,701 soy tan famoso “Mariposa” 158 00:09:49,807 --> 00:09:51,001 ¡Shh! 159 00:09:51,108 --> 00:09:52,973 el no sabe nada 160 00:09:53,077 --> 00:09:54,874 - ¿Qué no sabes? - ¿Cuándo se lo vas a decir? 161 00:09:54,979 --> 00:09:56,037 - pronto - ¿De qué estás hablando? 162 00:09:56,147 --> 00:09:58,843 Todo salió mal por tu culpa Tienes que decirme ahora 163 00:09:58,949 --> 00:10:00,507 Tiralo todo por la borda ¿No puedes hablar rápido? ¿Qué está sucediendo? 164 00:10:00,618 --> 00:10:03,246 Tu historia al aire hice muy poco 165 00:10:03,387 --> 00:10:05,514 Habla de mi en la radio ¿De qué estabas hablando? 166 00:10:05,656 --> 00:10:09,057 Se llama simplemente "mariposa". tengo una amiga sexy 167 00:10:09,160 --> 00:10:11,128 donde estoy el fin de semana Ven y juega 168 00:10:11,262 --> 00:10:13,856 estamos juntos esta noche Voy a algún lugar en Austin 169 00:10:13,964 --> 00:10:16,330 Si vienes por aquí Dijo que podías vernos 170 00:10:16,434 --> 00:10:20,996 Le expliqué tu apariencia Cuando te vi te dije que hicieras algo 171 00:10:21,105 --> 00:10:24,040 Incluso si lo intento contigo que harías algo 172 00:10:24,141 --> 00:10:25,403 No estoy de humor para bromas 173 00:10:25,509 --> 00:10:27,875 ¿Qué esperas que haga? ¡Qué dijiste! 174 00:10:27,978 --> 00:10:31,880 solo dilo Si lo explico se vuelve aburrido. 175 00:10:31,982 --> 00:10:34,610 El señor Ma está aquí. 176 00:10:34,719 --> 00:10:37,244 Porque el Sr. Ma es un actor famoso. Si creas una situación con él, 177 00:10:37,388 --> 00:10:41,415 ¿Qué vas a hacer esta noche? Tendrás una idea clara de qué es qué. 178 00:10:41,559 --> 00:10:43,550 Bien, entonces intenta eso. 179 00:10:43,694 --> 00:10:45,628 - Entonces, ¿te gustaría probarlo con el señor Ma? - Sí. 180 00:10:45,763 --> 00:10:47,924 Dale tu taza al Sr. Ma. 181 00:10:49,200 --> 00:10:52,761 Si no estás en el club ahora estoy en el bar 182 00:10:52,837 --> 00:10:55,772 mamá es muy linda caliente y sexy 183 00:10:55,873 --> 00:10:57,568 Golpea la meta es divertido y 184 00:10:57,675 --> 00:11:00,303 Parece que es muy molesto Es un hombre que me atrae. 185 00:11:00,511 --> 00:11:01,603 Está bien 186 00:11:01,712 --> 00:11:03,441 Sr. Ma, comencemos. 187 00:11:12,790 --> 00:11:13,518 hola 188 00:11:15,059 --> 00:11:15,957 hola 189 00:11:17,228 --> 00:11:18,718 Disculpe, pero ¿podría...? 190 00:11:18,829 --> 00:11:20,854 el nombre es ¿No es "Mariposa"? 191 00:11:20,965 --> 00:11:24,833 eso es correcto ¿Cuál es tu nombre? 192 00:11:25,469 --> 00:11:26,333 barry 193 00:11:26,437 --> 00:11:28,098 Encantado de conocerte, Barry. 194 00:11:28,205 --> 00:11:29,638 ¡Están jugando tan sexy! 195 00:11:29,740 --> 00:11:30,832 ¡efervescencia! 196 00:11:34,044 --> 00:11:38,174 Pero... la mariposa ¿Es este tu verdadero nombre? 197 00:11:38,282 --> 00:11:39,977 si 198 00:11:40,084 --> 00:11:41,984 mi nombre es ¿Cómo lo supiste? 199 00:11:42,086 --> 00:11:44,850 esta mañana Lo escuché en "The Jungle Julia Show" 200 00:11:44,989 --> 00:11:46,047 Ah, ya veo. 201 00:11:46,190 --> 00:11:48,488 vi ese programa lo escucho todas las mañanas 202 00:11:48,592 --> 00:11:50,560 Ah, ya veo. 203 00:11:50,694 --> 00:11:53,663 julia de la selva El mejor DJ de la zona. 204 00:11:53,764 --> 00:11:56,198 mi culo es demasiado grande ¿No crees? 205 00:11:56,300 --> 00:11:59,599 Tu trasero debería ser así. me gusta 206 00:11:59,703 --> 00:12:01,637 chicas negras es como un culo 207 00:12:01,739 --> 00:12:03,366 él dijo que Siempre lo uso y vivo con ello. 208 00:12:03,474 --> 00:12:06,307 En realidad, una chica negra. No soy bueno en eso, aunque soy un idiota. 209 00:12:06,410 --> 00:12:08,378 sus cosas son de mal gusto es simplemente grande 210 00:12:08,479 --> 00:12:09,844 ¿Por qué de repente tomas una calle lateral? 211 00:12:09,947 --> 00:12:11,778 haciéndolo bien ¿Cuál? 212 00:12:11,882 --> 00:12:13,149 Así que aquí te explicamos cómo hacerlo. 213 00:12:13,150 --> 00:12:15,015 Haz lo que quieras, Esta es cebada plana. 214 00:12:15,119 --> 00:12:18,179 Los hombres son negros Independientemente de si eres blanco o no 215 00:12:18,322 --> 00:12:20,813 El esta loco por mi culo 216 00:12:20,958 --> 00:12:24,018 Tanto es así que mis dientes no caben porque es muy bueno 217 00:12:24,161 --> 00:12:26,561 Si vas a parar devuélveme mi taza 218 00:12:26,664 --> 00:12:28,996 Está bien, está bien, está bien 219 00:12:29,099 --> 00:12:30,396 Mariposa... 220 00:12:30,501 --> 00:12:31,968 ¿Puedo invitarte a una bebida? 221 00:12:32,069 --> 00:12:33,366 es bueno 222 00:12:33,470 --> 00:12:34,437 ¿Con qué? 223 00:12:34,538 --> 00:12:36,096 Margarita 224 00:12:37,541 --> 00:12:38,599 aquí esta 225 00:12:39,877 --> 00:12:41,777 él te dijo Después de comprar alcohol 226 00:12:41,879 --> 00:12:44,245 Cuando levantas tu copa y brindas 227 00:12:44,348 --> 00:12:49,308 mirando a tus ojos voy a recitar este poema 228 00:12:49,420 --> 00:12:53,789 “El bosque es hermoso Es oscuro y profundo". 229 00:12:53,891 --> 00:12:59,062 “Prometí irme "Hay un largo camino por recorrer antes de conciliar el sueño". 230 00:12:59,063 --> 00:13:00,894 ¿Escuchaste eso, Mariposa? 231 00:13:00,998 --> 00:13:03,933 "Antes de irme a dormir Queda un largo camino por recorrer". 232 00:13:04,034 --> 00:13:07,629 Si la otra persona dice eso... 233 00:13:09,006 --> 00:13:10,303 necesitas un baile erótico 234 00:13:10,407 --> 00:13:11,999 ¿Qué? 235 00:13:12,109 --> 00:13:14,577 te llamo mariposa Si recitas un poema después de comprar una bebida, 236 00:13:14,678 --> 00:13:15,645 necesitas un baile erótico 237 00:13:15,746 --> 00:13:17,611 eres gracioso nunca lo hago 238 00:13:17,715 --> 00:13:19,307 Si puedes o no Si le quitas la cola así 239 00:13:19,416 --> 00:13:21,680 en austin Seré tildado de feo cobarde 240 00:13:21,785 --> 00:13:23,319 Tú también, en todo Austin 241 00:13:23,320 --> 00:13:24,878 Como un cobarde feo No quieres que te filmen, ¿verdad? 242 00:13:25,022 --> 00:13:27,115 Por la promesa que hiciste No puedo darte un baile erótico 243 00:13:27,258 --> 00:13:29,226 Pruébalo, ¡es divertido! 244 00:13:29,360 --> 00:13:32,090 viendo lo que hago ¡Ustedes deben divertirse! 245 00:13:32,196 --> 00:13:35,359 A alguien que no quieres No tienes que hacerlo 246 00:13:35,466 --> 00:13:37,400 Solo hablando así Solo hazlo por el primer chico. 247 00:13:37,501 --> 00:13:40,493 El que cayo menos Si vienes riendo 248 00:13:40,604 --> 00:13:43,471 Dicen que ya lo hicieron en otro lado. 249 00:13:43,574 --> 00:13:47,271 Nada que perder, solo bebidas gratis. Sólo tómalo y termina con esto. 250 00:13:47,378 --> 00:13:49,903 despues de la tarde 251 00:13:50,014 --> 00:13:51,614 algunas bebidas gratis Después de conseguir más 252 00:13:51,615 --> 00:13:53,776 Incluso si dudas 253 00:13:53,884 --> 00:13:55,647 Porque te protegeremos no te preocupes 254 00:13:55,753 --> 00:13:58,449 Entonces es muy lindo caliente y sexy 255 00:13:58,589 --> 00:14:02,286 Se me acercó un hombre muy divertido. Si recitas ese poema 256 00:14:02,393 --> 00:14:06,420 Aunque ya lo hice en ese entonces haciéndolo de nuevo 257 00:14:12,002 --> 00:14:13,526 Estoy cayendo por tu culpa 258 00:14:13,637 --> 00:14:18,040 Detente ¡Dijiste eso, bastardo! 259 00:14:28,352 --> 00:14:30,081 ¡Qué estúpido! 260 00:14:56,180 --> 00:14:58,876 "Salón de chile" 261 00:14:59,049 --> 00:15:00,216 ♪mi amor♪ 262 00:15:00,217 --> 00:15:02,082 "Julia de la jungla" ♪mi amor♪ 263 00:15:19,603 --> 00:15:24,370 ♪No importa lo que digan los demás♪ 264 00:15:24,475 --> 00:15:28,002 ♪Lo hago a la antigua usanza te amaré ♪ 265 00:15:28,112 --> 00:15:34,347 ♪Sin ti ¿Qué puedo hacer?♪ 266 00:15:34,451 --> 00:15:39,912 ♪No necesito a nadie, a nadie♪ 267 00:15:40,057 --> 00:15:43,151 ♪Mi amor eres solo tú♪ 268 00:15:45,262 --> 00:15:48,993 ♪Mi amor eres solo tú♪ 269 00:15:49,867 --> 00:15:53,667 ♪No me dejes solo♪ 270 00:15:54,972 --> 00:15:58,772 ♪Vuelve a mí♪ 271 00:16:00,010 --> 00:16:03,502 ♪Mi amor eres solo tú♪ 272 00:16:05,082 --> 00:16:07,949 ♪Mi amor eres solo tú♪ 273 00:16:10,788 --> 00:16:11,982 ¿Está la botella vacía? 274 00:16:12,122 --> 00:16:14,090 aqui van dos gracias 275 00:16:15,959 --> 00:16:17,449 Lana Frank ¿Por qué no vienes? 276 00:16:17,594 --> 00:16:20,654 Esa es una muy buena pregunta. 277 00:16:31,241 --> 00:16:32,469 ¡Lana-Frank! 278 00:16:33,210 --> 00:16:34,677 ¿Dónde estás? 279 00:16:36,613 --> 00:16:38,706 Ojalá hubiera venido me estoy cansando de esperar 280 00:16:39,483 --> 00:16:42,043 ¡Maldita sea, no cuelgues! 281 00:16:54,298 --> 00:16:55,856 ¿Dónde? 282 00:16:57,067 --> 00:16:59,001 ven rapido estoy cansado de esperar 283 00:17:00,003 --> 00:17:02,028 ¿Por qué vamos allí? 284 00:17:02,139 --> 00:17:05,267 tu vienes aqui Dijiste que vendrías 285 00:17:05,375 --> 00:17:08,344 Casa del lago esta semana ¿Shona y ustedes están escribiendo esto? 286 00:17:08,445 --> 00:17:10,879 - ¿Shona? - Ay, mi... 287 00:17:10,981 --> 00:17:11,948 ten cuidado 288 00:17:12,049 --> 00:17:14,950 Entre las cosas de las mujeres en este mundo. Déjame decirte una cosa 289 00:17:15,052 --> 00:17:17,850 Para mujeres llamadas Shanna tenemos algo en común 290 00:17:17,988 --> 00:17:19,478 Porque odio el nombre Shona 291 00:17:19,623 --> 00:17:22,023 Cuando alguien me llama Shona Estoy realmente enojado 292 00:17:27,264 --> 00:17:31,530 "Te extraño, ven rápido". 293 00:17:44,448 --> 00:17:46,313 "Chris Simonson" 294 00:17:59,229 --> 00:18:00,457 Por favor tenga en cuenta... 295 00:18:00,564 --> 00:18:03,192 Soy "Shana Plátano" No "Plátano Shona" 296 00:18:03,300 --> 00:18:06,463 De todos modos, esta noche yo Es tan pausado... 297 00:18:06,570 --> 00:18:09,869 No es que sea estúpido... 298 00:18:11,542 --> 00:18:13,533 "¡Yo también!" 299 00:18:20,951 --> 00:18:24,352 "lado" 300 00:18:36,700 --> 00:18:40,659 Warren está pagando Conoces las reglas aquí, ¿verdad? 301 00:18:40,771 --> 00:18:43,433 Lo que paga Warren Cállate, es un one-shot. 302 00:18:43,540 --> 00:18:45,872 - ¿Qué? - Dicen que es sólo una regla. 303 00:18:45,976 --> 00:18:49,468 - ¡Sólo sigue las reglas de Warren! - ¿Te gusta esa actitud? 304 00:18:49,580 --> 00:18:51,946 Si Warren lo hace lo hacemos asi 305 00:18:52,049 --> 00:18:53,983 ¡Cállate y solo un tiro! 306 00:18:54,084 --> 00:18:55,108 ¿Qué es esto? 307 00:18:55,219 --> 00:18:59,087 Comience con una sola oportunidad, haga preguntas más tarde ¡Ahora, toma un vaso y tómate un trago! 308 00:19:09,199 --> 00:19:12,965 El sabor que mata como fuego así. ¿Lo viste por primera vez? 309 00:19:13,070 --> 00:19:14,298 ¿Qué carajo es esto? 310 00:19:14,404 --> 00:19:15,962 Chartroususe 311 00:19:16,073 --> 00:19:19,236 La bebida más deliciosa del mundo. Sé a qué sabe cuando lo bebo. 312 00:19:21,144 --> 00:19:22,702 Una copa de Chartourze ¿Quién quiere más? 313 00:19:23,814 --> 00:19:25,042 sácame 314 00:19:25,148 --> 00:19:26,911 salgo quiero fumar un cigarrillo 315 00:19:27,017 --> 00:19:29,383 Al expulsar el humo del cigarrillo ten cuidado 316 00:19:29,486 --> 00:19:30,976 No lo quemes todo aquí 317 00:19:44,401 --> 00:19:45,732 ¿Qué te gustaría beber? 318 00:19:45,836 --> 00:19:46,894 ¿Qué pasa con Shanna Plátano? 319 00:19:47,004 --> 00:19:49,529 té helado de long island con uno grande 320 00:19:49,640 --> 00:19:52,575 Es Bombay Sapphire Tonic, ¿verdad? excepto el hielo 321 00:19:52,676 --> 00:19:54,371 es bonito también 322 00:20:16,133 --> 00:20:17,100 Vaya, funky 323 00:20:17,200 --> 00:20:19,930 Hay un estacionamiento, etc. Está apagado, enciéndelo. 324 00:20:54,338 --> 00:20:55,771 ¡Dios mío! 325 00:20:57,207 --> 00:20:59,198 ¡Casi pierdo mi hígado! ¡Qué estás haciendo! 326 00:20:59,309 --> 00:21:01,800 No quise asustarte Arlín, es verdad. 327 00:21:01,912 --> 00:21:03,709 De alguna manera... te sorprendí 328 00:21:03,814 --> 00:21:05,577 Maldito chico 329 00:21:05,682 --> 00:21:06,979 - Quiero entrar. - Espera un minuto. 330 00:21:07,084 --> 00:21:09,917 -¿Por qué? - ¿Deberíamos hacer eso? 331 00:21:10,053 --> 00:21:10,985 ¿En la terraza? 332 00:21:11,121 --> 00:21:12,918 Ni siquiera en el bar ¿En la puerta? 333 00:21:13,056 --> 00:21:15,024 - Abandonar. - en mi auto 334 00:21:15,158 --> 00:21:17,683 ¿Está lloviendo así? Mientras te golpean fuerte 335 00:21:17,828 --> 00:21:19,352 esta bien en el auto 336 00:21:20,030 --> 00:21:22,021 No dejaré que te mojes 337 00:21:22,132 --> 00:21:24,259 promesa 338 00:21:26,770 --> 00:21:28,738 Cuando los chicos son así Asegúrate de mentir 339 00:21:30,640 --> 00:21:32,403 Lo que quiero decir es... Tu sabes como me siento también 340 00:21:32,509 --> 00:21:34,477 ustedes chicos L.B.J. Dijeron que iban al lago. 341 00:21:34,578 --> 00:21:35,875 Ni siquiera podemos seguir el ritmo 342 00:21:37,080 --> 00:21:38,638 solo hazlo una vez 343 00:21:38,749 --> 00:21:41,513 no te quejes No es nada lindo 344 00:21:47,657 --> 00:21:51,525 Vale, ninguno de los niños en el bar. tengo que evitar que se den cuenta 345 00:21:51,628 --> 00:21:55,189 - Son sólo 6 minutos, ¿vale? - Estuvo bien. 346 00:21:55,298 --> 00:21:56,560 hazlo exactamente ¿Vas a hacer eso o no? 347 00:21:56,666 --> 00:21:58,827 No lo desconecte después de 6 minutos. Si vas a quejarte otra vez 348 00:21:59,002 --> 00:22:01,129 al bar ahora mismo Voy a entrar. 349 00:22:01,238 --> 00:22:02,762 - Está bien, no lo haré. - ¿No suplicas? 350 00:22:02,873 --> 00:22:05,273 No me pidas que haga más Si tengo que sacarlo, simplemente lo sacaré. 351 00:22:05,375 --> 00:22:07,309 Recordaré lo que dijiste 352 00:22:07,411 --> 00:22:08,537 Está bien, vámonos 353 00:22:11,014 --> 00:22:12,276 Ten en cuenta dos cosas 354 00:22:12,349 --> 00:22:14,840 puedo besarte pero No dejes que mi cabello se moje 355 00:22:36,373 --> 00:22:39,103 ♪Era temprano una mañana♪ 356 00:22:39,209 --> 00:22:42,235 ♪Nuestro bulldog Estaba ladrando ♪ 357 00:22:42,345 --> 00:22:45,576 ♪ Stagoliwa Era Billy Ryan♪ 358 00:22:45,682 --> 00:22:47,650 ♪En la oscuridad Mientras peleaba...♪ 359 00:22:47,751 --> 00:22:50,276 ves a julia aquí ¿No quieres sacarme? 360 00:22:50,387 --> 00:22:51,718 Cuando viene Simonson Es obvio que serás una comida fría. 361 00:22:51,855 --> 00:22:54,415 Rápidamente antes de que llegue Simonson. Seduce a Julia y sácala. 362 00:22:54,558 --> 00:22:55,490 ¿Pero cómo? 363 00:22:55,625 --> 00:22:57,559 El papá de Shanna esta noche Dijeron que iban a una casa en el lago. 364 00:22:57,661 --> 00:22:58,828 ¡Eso también en la villa de Geumnam! 365 00:22:58,829 --> 00:23:00,319 Dicen que no hay hombres 366 00:23:00,464 --> 00:23:03,024 En primer lugar, ellos Intentaré emborracharte 367 00:23:03,133 --> 00:23:07,832 Rápido para que no se den cuenta Sigo comprando bebidas, dos rondas más. 368 00:23:07,938 --> 00:23:10,372 ¿Debería ir allí? 369 00:23:10,474 --> 00:23:12,942 esas preocupaciones No hay necesidad de hacerlo 370 00:23:13,477 --> 00:23:15,638 Ahora toca subir la intensidad No se limite a golpear el aro. 371 00:23:15,745 --> 00:23:17,269 Hagamos girar la bomba 372 00:23:17,981 --> 00:23:20,506 ellos yo no bebería eso 373 00:23:20,617 --> 00:23:22,084 las mujeres El alcohol que me compra el hombre. 374 00:23:22,185 --> 00:23:24,176 Bebo cualquier cosa. 375 00:23:24,321 --> 00:23:25,721 al menos puedo tomar una copa 376 00:23:25,722 --> 00:23:27,314 en sus gargantas puedo verterlo 377 00:23:27,457 --> 00:23:29,482 Tomaré otra copa más tarde. Puede que haya terminado 378 00:23:29,626 --> 00:23:30,594 Quizás... 379 00:23:30,595 --> 00:23:33,062 Una taza es suficiente Podría romper la película 380 00:23:33,163 --> 00:23:34,926 Luego la villa de Geumnam 381 00:23:35,031 --> 00:23:36,931 De repente ¿Será esta una villa para una pareja? 382 00:23:37,033 --> 00:23:38,466 Eso es exactamente lo que pensé. 383 00:23:38,568 --> 00:23:40,661 Shanna se come mi plátano voy a chuparlo 384 00:23:40,770 --> 00:23:43,432 mariposa o ¿A qué sabe Julia? 385 00:23:44,474 --> 00:23:46,101 - Sabor a tarta de lima - Eso es realmente... 386 00:23:46,209 --> 00:23:48,507 Sería genial como postre. 387 00:23:52,182 --> 00:23:53,843 mira hacia allá 388 00:23:53,950 --> 00:23:55,975 ¿Por qué la moda de los 70? 389 00:23:58,555 --> 00:23:59,613 oh dios mio 390 00:24:02,993 --> 00:24:05,723 Mira esa cicatriz Supongo que me caí de una máquina del tiempo. 391 00:24:06,963 --> 00:24:10,194 ¿Cómo se usa un traje de carreras? ¿Estás caminando así? 392 00:24:11,468 --> 00:24:14,562 ♪Ser golpeado por mi arma Mira el agujero en su cabeza ♪ 393 00:24:14,671 --> 00:24:17,469 ♪El sheriff le dijo al ayudante♪ 394 00:24:17,574 --> 00:24:20,543 ♪Coge tu arma Sígueme ♪ 395 00:24:20,644 --> 00:24:24,011 ♪Para arrestar al villano Porque tengo que irme♪ 396 00:24:24,114 --> 00:24:26,378 ♪Conocido como Stagoli...♪ 397 00:24:29,986 --> 00:24:32,955 ♪Tienen armas Lo puse en el estante ♪ 398 00:24:33,089 --> 00:24:36,058 ♪Estagoli Si quieres atrapar al villano♪ 399 00:24:36,192 --> 00:24:39,457 ♪Por tu cuenta tengo que hacerlo♪ 400 00:24:39,563 --> 00:24:42,123 ♪El sheriff Le pregunté al camarero ♪ 401 00:24:42,232 --> 00:24:44,257 ¿Dónde están ustedes dos? ¿Estás desapareciendo y luego regresas? 402 00:24:44,367 --> 00:24:45,595 sacar algo del auto voy a sacarlo 403 00:24:45,702 --> 00:24:48,899 Nate es amable le puse un paraguas 404 00:24:49,005 --> 00:24:50,836 Eres amable también. 405 00:24:50,941 --> 00:24:53,341 sentado ahí ¿Ves una chica bonita? 406 00:24:56,179 --> 00:24:57,771 ¿Ese hippie sucio? 407 00:24:57,881 --> 00:24:59,610 Una chica, no un hippie 408 00:24:59,716 --> 00:25:00,808 esa chica es hippie 409 00:25:02,586 --> 00:25:04,110 gracias 410 00:25:05,288 --> 00:25:07,756 ¿Sabes lo que está haciendo? 411 00:25:07,891 --> 00:25:10,621 No lo sé, pero es flaco. Sé que eres una rubia tímida 412 00:25:13,163 --> 00:25:15,757 Lo siento, sigue hablando. 413 00:25:15,865 --> 00:25:16,832 ¿Cómo es él? 414 00:25:19,603 --> 00:25:20,695 Hola Warren! 415 00:25:20,804 --> 00:25:23,898 Toma, llévame a casa ¿Hay alguien ahí? 416 00:25:25,909 --> 00:25:29,003 Princesa, soy el capitán del carruaje. 417 00:25:29,112 --> 00:25:30,977 ¿Escuchaste? 418 00:25:31,081 --> 00:25:33,709 escuchas a escondidas, no puedo evitar escucharlo 419 00:25:33,817 --> 00:25:35,808 Sonaba muy bien hasta aquí. 420 00:25:37,153 --> 00:25:38,780 Quiero decir, "heladamente caliente". 421 00:25:38,922 --> 00:25:41,083 ¿Me llevarás a casa? 422 00:25:41,224 --> 00:25:44,819 si me esperas Podría llevarte 423 00:25:44,928 --> 00:25:47,123 ¿Cuándo vas? 424 00:25:47,230 --> 00:25:49,061 Sinceramente, no planeo ir todavía. no lo he probado 425 00:25:49,766 --> 00:25:53,133 Decide cuando ir te lo haré saber primero 426 00:25:53,236 --> 00:25:55,568 Después de recuperar la sobriedad ¿No tienes que conducir? 427 00:25:55,672 --> 00:25:57,663 Puede que no lo parezca, pero 428 00:25:59,075 --> 00:26:00,542 porque estoy dejando de beber 429 00:26:00,644 --> 00:26:02,737 lima en refresco Póntelo y bébelo. 430 00:26:02,846 --> 00:26:04,814 Seguir bebiendo bebidas no alcohólicas Estoy pensando en encargarlo 431 00:26:04,914 --> 00:26:09,180 - ¿Cuál? - Virgen Piña Colada 432 00:26:10,053 --> 00:26:12,954 Una persona que no bebe alcohol. 433 00:26:13,056 --> 00:26:15,889 ¿Por qué estás sentado en la barra? ¿Estás matando el tiempo? 434 00:26:15,992 --> 00:26:19,621 Además del alcohol en el bar. Hay muchas cosas buenas 435 00:26:19,729 --> 00:26:22,197 ¿En serio? 436 00:26:22,298 --> 00:26:23,629 ¿Por ejemplo? 437 00:26:25,769 --> 00:26:26,861 mujeres 438 00:26:26,970 --> 00:26:29,404 Una ración generosa de nachos. 439 00:26:29,506 --> 00:26:32,031 entre gente atractiva ambiente intimo 440 00:26:32,142 --> 00:26:33,370 como Warren Hay gente genial 441 00:26:34,544 --> 00:26:37,672 el alcohol hace a la gente Te permite sumergirte en la atmósfera del bar. 442 00:26:37,714 --> 00:26:39,545 es solo lubricante 443 00:26:39,649 --> 00:26:42,083 Sólo para vaqueros Supongo que es sabiduría, ¿verdad? 444 00:26:42,185 --> 00:26:44,085 Pam, no soy un vaquero. 445 00:26:45,655 --> 00:26:46,747 soy un especialista 446 00:26:46,890 --> 00:26:51,224 Pero como un vaquero A menudo mal entendido 447 00:26:51,327 --> 00:26:53,261 ¿Cómo sabes mi nombre? 448 00:26:53,396 --> 00:26:56,490 Al hablar con Warren 449 00:26:56,599 --> 00:26:57,896 Lo escuché todo el camino hasta aquí 450 00:26:59,669 --> 00:27:00,636 Ya veo. 451 00:27:00,737 --> 00:27:02,329 ¿Cómo te llamas? 452 00:27:03,707 --> 00:27:05,106 micrófono doble 453 00:27:06,142 --> 00:27:07,632 El especialista Mike ¿Cuál es tu nombre? 454 00:27:08,845 --> 00:27:10,506 pregúntale a cualquiera 455 00:27:11,815 --> 00:27:13,077 madriguera 456 00:27:13,183 --> 00:27:14,514 ¿Quién es esta persona? 457 00:27:14,617 --> 00:27:16,414 micrófono doble 458 00:27:16,519 --> 00:27:18,510 ¿Por qué lo llaman así? 459 00:27:18,655 --> 00:27:19,815 Porque es un especialista 460 00:27:20,290 --> 00:27:22,758 ¡Madriguera! ¡6 vasos de Pavo Salvaje! 461 00:27:22,859 --> 00:27:25,453 ♪Me acabo de enterar♪ 462 00:27:25,562 --> 00:27:27,325 ♪Tengo que irme♪ 463 00:27:28,064 --> 00:27:32,091 ♪Alguien más tengo que encontrarlo ♪ 464 00:27:32,202 --> 00:27:35,933 ♪Yo también lo hice ayer Estaba parado así ♪ 465 00:27:42,812 --> 00:27:43,779 ¡Bebe! 466 00:27:43,880 --> 00:27:45,507 para 467 00:27:45,615 --> 00:27:47,310 vamos a dormirnos todos 468 00:27:47,417 --> 00:27:50,875 Pam, ahora estoy necesito tomar una copa tranquila 469 00:27:51,955 --> 00:27:55,516 El especialista Mike, Aprendí la cara también 470 00:27:55,658 --> 00:27:57,717 Tengo una piña colada virgen. ¿Te invito a una bebida? 471 00:27:57,861 --> 00:27:59,954 Gracias, pam Entonces muchas gracias 472 00:28:00,063 --> 00:28:01,496 ¡Warren! 473 00:28:01,598 --> 00:28:04,692 Especialista, para esta persona. Un vaso de piña colada virgen 474 00:28:04,801 --> 00:28:07,395 Soy Cadillac Cabo Wabo un trago más 475 00:28:07,504 --> 00:28:09,199 Cabo Wabo y Virgen 476 00:28:41,304 --> 00:28:43,738 ♪Me perdí♪ 477 00:28:45,308 --> 00:28:48,971 ♪Así que tenía miedo♪ 478 00:28:50,313 --> 00:28:53,146 ♪Me golpearon la cabeza♪ 479 00:28:53,249 --> 00:28:56,275 ♪Y por unos días Me quedé solo ♪ 480 00:28:57,053 --> 00:28:59,283 ♪Me sentí como un juguete♪ 481 00:29:00,723 --> 00:29:03,521 ♪Y me demandaron♪ 482 00:29:04,427 --> 00:29:07,828 ♪Fui rechazado♪ 483 00:29:07,964 --> 00:29:09,522 ♪Un pedazo de pan...♪ 484 00:29:11,201 --> 00:29:13,192 Lana-Frank, ha pasado un tiempo. 485 00:29:14,604 --> 00:29:15,901 - Hola -¿Cómo has estado? 486 00:29:16,005 --> 00:29:17,267 -♪Mi vida antes♪ -¿Cómo estás? 487 00:29:17,373 --> 00:29:18,601 ¡Hola! 488 00:29:18,708 --> 00:29:21,302 Oye, ¿por qué tiemblas tanto? 489 00:29:21,411 --> 00:29:23,345 Bienvenido de nuevo 490 00:29:23,446 --> 00:29:26,244 ♪Tú eres yo otra vez hoy Voy por el camino equivocado♪ 491 00:29:26,349 --> 00:29:29,284 -♪Quiero que pares...♪ -Deja de charlar y pongámonos en movimiento. 492 00:29:29,385 --> 00:29:31,353 Se acabó el tiempo 493 00:29:31,454 --> 00:29:33,684 El necesitado tiene que esperar. 494 00:29:34,357 --> 00:29:36,382 Toma una foto al menos ¿Debes haber perdido la cabeza? 495 00:29:37,727 --> 00:29:38,853 ¿qué? 496 00:29:38,962 --> 00:29:40,054 en esa mesa 497 00:29:40,163 --> 00:29:42,028 Parece haber mucho interés 498 00:29:42,131 --> 00:29:44,599 Apareciendo en un cartel publicitario al borde de la carretera. ¿Es esa chica? 499 00:29:44,701 --> 00:29:45,668 si 500 00:29:45,768 --> 00:29:48,896 Lo real es más Qué chica tan maravillosa. 501 00:29:49,005 --> 00:29:50,905 Ginebra, tequila, licor bomba... 502 00:29:51,007 --> 00:29:51,974 mira esa cabeza 503 00:29:52,075 --> 00:29:53,440 Todo es por el acondicionador. 504 00:29:55,011 --> 00:29:56,979 ¿Estás celoso? 505 00:29:57,080 --> 00:30:01,016 ¿Por qué celoso? Puedo salir con julia 506 00:30:01,117 --> 00:30:02,914 Hay una manera muy fácil 507 00:30:03,019 --> 00:30:04,543 ¿En serio? ¿Qué es eso? 508 00:30:04,687 --> 00:30:08,088 Hazte famoso, aunque no te busquen Probablemente él se ría primero. 509 00:30:08,191 --> 00:30:11,524 ¿Cómo lo hizo? Me pregunto si apareció en vallas publicitarias en las carreteras. 510 00:30:11,628 --> 00:30:13,095 Lo disfruté Mientras chupa una polla... 511 00:30:13,229 --> 00:30:14,628 Por eso despegó. Es divertido, ¿verdad? 512 00:30:14,731 --> 00:30:16,631 Hacer el trabajo de otras personas así. ¿Cómo lo sabes? 513 00:30:16,733 --> 00:30:19,361 Pasamos por la primaria, secundaria y preparatoria. porque fuimos a la misma escuela 514 00:30:19,469 --> 00:30:21,369 Sé mucho sobre él. 515 00:30:21,471 --> 00:30:24,031 Desde que tenía 2 años Creció tan asquerosamente 516 00:30:24,140 --> 00:30:25,937 Era un completo monstruo. 517 00:30:26,042 --> 00:30:29,910 La mitad de los niños que está disfrutando. Probablemente desde quinto grado. 518 00:30:30,013 --> 00:30:32,777 También lo golpearon varias veces. ¿Supongo que perdiste tu leche con chocolate? 519 00:30:32,882 --> 00:30:34,372 hormonas sexuales bajas ¿Al monstruo de la hipersecreción? 520 00:30:34,484 --> 00:30:36,145 mi culo un par de veces Debí haberlo pateado 521 00:30:36,252 --> 00:30:39,050 No tengo el físico de un hombre negro. Aunque tenía el físico de una chica celestial, 522 00:30:39,188 --> 00:30:42,783 En lugar de darle leche con chocolate a Julia hubiera preferido morir 523 00:31:14,457 --> 00:31:18,154 ¡Oye! ¿Eres famoso? 524 00:31:18,261 --> 00:31:19,592 Probablemente no 525 00:31:19,696 --> 00:31:21,027 no hagas eso 526 00:31:22,231 --> 00:31:24,028 Lo que hago... ¿Qué haces? 527 00:31:24,968 --> 00:31:26,230 ¿Realmente quieres saberlo? 528 00:31:26,336 --> 00:31:30,204 Estoy lanzando un álbum bajo mi nombre. me estoy preparando 529 00:31:30,306 --> 00:31:34,766 Soy conocido como DJ de televisión local. A veces la gente pide tomar fotografías. 530 00:31:37,280 --> 00:31:38,679 Espera... 531 00:31:40,016 --> 00:31:43,508 Cartelera de la hamburguesa Big Kahuna Esa es la chica, ¿verdad? 532 00:31:43,619 --> 00:31:45,052 si 533 00:31:45,188 --> 00:31:47,554 Yo también veo uno por ahí. 534 00:31:50,426 --> 00:31:51,620 Veo. 535 00:31:53,363 --> 00:31:54,921 Esta es Jungle Julia. 536 00:31:55,031 --> 00:31:56,931 El especialista Mike. 537 00:31:57,033 --> 00:31:58,364 si 538 00:31:58,468 --> 00:32:01,460 Encantado de conocerte, especialista Mike. 539 00:32:01,571 --> 00:32:03,869 Lo estoy disfrutando con mis amigos. 540 00:32:03,973 --> 00:32:05,201 ¿Quieres fumar un poco? 541 00:32:05,308 --> 00:32:06,707 Aprecio tu amabilidad, pero 542 00:32:06,809 --> 00:32:09,642 Lo rechazo. 543 00:32:09,746 --> 00:32:11,475 - Como desées. - Sabes. 544 00:32:21,391 --> 00:32:23,052 Maldita sea 545 00:32:23,192 --> 00:32:24,489 Esto no puede ser... 546 00:32:27,363 --> 00:32:28,489 Lo siento, no es gran cosa. 547 00:32:32,135 --> 00:32:33,466 ¿Qué es ese humano? 548 00:32:38,074 --> 00:32:40,008 quédate aquí Hay algo que necesito revelar. 549 00:32:40,009 --> 00:32:41,636 en que pelicula estas Le pregunté si salió 550 00:32:41,744 --> 00:32:43,405 Dicen que no lo saben. 551 00:32:43,513 --> 00:32:46,710 En realidad, ¿qué hizo ese amigo? Realmente no sé nada 552 00:32:46,816 --> 00:32:49,751 "Hola Chaparral" Dijeron que era solo un episodio y lo mostraron. 553 00:32:49,852 --> 00:32:51,253 Un hombre que se cayó de un caballo. 554 00:32:51,254 --> 00:32:52,380 dijo que era el 555 00:32:54,223 --> 00:32:56,418 ¿Alguien ha visto “El Virginiano”? 556 00:32:58,161 --> 00:33:00,755 El papel principal fue Gary Clark. Tuve un suplente. 557 00:33:00,863 --> 00:33:02,694 estoy con esa persona ¿No se parecen? 558 00:33:02,799 --> 00:33:05,927 Es lo mismo siempre y cuando no te afeites. 559 00:33:06,035 --> 00:33:07,969 te extraño 560 00:33:08,071 --> 00:33:12,269 Maldita sea, realmente Hay un lindo rincón 561 00:33:12,375 --> 00:33:15,776 Al principio, principalmente en “virginiano”. Actué como sustituto de Gary Clark. 562 00:33:15,878 --> 00:33:19,575 entonces pro En “Los hombres de Shiloh” 563 00:33:19,682 --> 00:33:22,378 Hice el papel de Lee Majors. 564 00:33:22,485 --> 00:33:25,716 A partir de entonces Me convertí en un experto en acrobacias automovilísticas. 565 00:33:25,855 --> 00:33:29,347 En la tercera temporada de "Vegas" Estuve allí de principio a fin. 566 00:33:29,492 --> 00:33:31,687 Robert Urick Hice todas las escenas de acción del coche. 567 00:33:31,794 --> 00:33:34,627 Robert apareció a continuación. Incluso en “Gabilan” 568 00:33:34,730 --> 00:33:37,198 llámame Seguí actuando como su reemplazo. 569 00:33:39,001 --> 00:33:40,229 Después de eso... 570 00:33:44,440 --> 00:33:47,773 Dramas y personas de las que hablé. ¿Lo has visto alguna vez? 571 00:33:48,077 --> 00:33:49,203 En absoluto 572 00:33:49,312 --> 00:33:50,279 - ¿No lo sabes? - No sé. 573 00:33:50,379 --> 00:33:52,006 no lo sé 574 00:33:54,617 --> 00:33:59,748 Pero el especialista ¿Qué pasa? 575 00:34:02,058 --> 00:34:06,188 En las altas escaleras de Hollywood Si giras tu cuerpo 576 00:34:06,295 --> 00:34:08,991 persona a quien darle dinero es fácil de ver 577 00:34:09,098 --> 00:34:12,693 En realidad, lo hago como lo hacen otros especialistas. Empecemos 578 00:34:12,802 --> 00:34:14,030 ¿Cómo? 579 00:34:14,137 --> 00:34:16,605 - Mi hermano me lo presentó. -¿Quién es tu hermano? 580 00:34:16,706 --> 00:34:18,037 bob especialista 581 00:34:19,208 --> 00:34:21,802 “¡¡Bastardo!!” 582 00:34:23,579 --> 00:34:25,547 "Chris Simonson" 583 00:34:31,654 --> 00:34:32,643 yo tambien quiero fumar 584 00:34:32,755 --> 00:34:35,747 finalmente está aquí Únase a nosotros, hemos estado aquí por un tiempo. 585 00:34:35,858 --> 00:34:38,088 - La fiesta empieza ahora. - Sí 586 00:34:38,194 --> 00:34:41,493 Arlín, lo siento. ¿Me perdonarás? 587 00:34:42,999 --> 00:34:47,231 En cambio, de ahora en adelante, mientras esté Tienes que escucharme atentamente. 588 00:34:47,336 --> 00:34:49,463 Está bien ¿Vamos al lago? 589 00:34:49,572 --> 00:34:50,539 si 590 00:34:50,640 --> 00:34:53,370 - ¿Quieres traer a tu amigo Nate también? - No puedes ser un hombre. 591 00:34:53,476 --> 00:34:55,671 Si realmente quieres llevarme Shanna tampoco tendrá ningún problema con eso. 592 00:34:55,778 --> 00:34:58,338 ¿Qué es lo que quieres hacer? Chicos también ¿O simplemente entre nosotras las mujeres? 593 00:34:58,447 --> 00:35:00,039 me gustan las mujeres juntas 594 00:35:00,149 --> 00:35:01,411 fue bueno 595 00:35:03,352 --> 00:35:04,410 ¿Damas? 596 00:35:06,856 --> 00:35:07,788 gracias 597 00:35:09,025 --> 00:35:10,720 Brindemos juntos, Mariposa. 598 00:35:13,162 --> 00:35:17,428 “El bosque es hermoso Es oscuro y profundo". 599 00:35:17,533 --> 00:35:19,262 “Prometí irme” 600 00:35:19,368 --> 00:35:22,735 "Antes de irme a dormir Queda un largo camino por recorrer". 601 00:35:22,838 --> 00:35:24,772 “¿Escuchaste eso, Mariposa?” 602 00:35:25,908 --> 00:35:29,776 "Antes de irme a dormir Queda un largo camino por recorrer". 603 00:35:31,714 --> 00:35:33,181 El especialista Burt 604 00:35:33,282 --> 00:35:34,408 micrófono 605 00:35:34,617 --> 00:35:35,879 micrófono 606 00:35:35,985 --> 00:35:37,953 el ya Bailé en otro lugar. 607 00:35:38,087 --> 00:35:39,520 ¿Es verdad? 608 00:35:41,257 --> 00:35:43,782 ¿Llegas un paso demasiado tarde? 609 00:35:46,696 --> 00:35:48,596 ¿Tengo miedo? 610 00:35:53,069 --> 00:35:54,900 ¿Por la cicatriz? 611 00:35:57,106 --> 00:35:58,801 Por tu auto 612 00:35:58,975 --> 00:36:00,875 Vale la pena tener miedo de eso 613 00:36:00,977 --> 00:36:03,104 lo siento 614 00:36:03,212 --> 00:36:05,009 Ese es el auto de mi mamá 615 00:36:07,783 --> 00:36:09,148 Nos has estado siguiendo, ¿verdad? 616 00:36:09,785 --> 00:36:12,053 Eso no es todo Amo mucho a Austin 617 00:36:12,054 --> 00:36:14,249 Austin se está volviendo estrecho Seguimos encontrándonos el uno con el otro 618 00:36:14,390 --> 00:36:16,950 -¿Lo viste antes? - Te vi afuera del restaurante "Güero". 619 00:36:17,093 --> 00:36:19,459 También vi afuera al “Güero”. 620 00:36:20,796 --> 00:36:23,356 Oh mira mi auto vi sus piernas 621 00:36:23,466 --> 00:36:26,765 Pero no soy un acosador de chicas Admito que es un lobo, pero... 622 00:36:26,869 --> 00:36:28,632 Realmente nos siguió ¿No? 623 00:36:28,704 --> 00:36:32,697 No seguí a las chicas. Yo simplemente... tuve suerte. 624 00:36:34,610 --> 00:36:39,274 Entonces... ¿Quieres que te haga un baile erótico? 625 00:36:39,382 --> 00:36:41,182 Desafortunadamente, fue solo una vez. Todo lo que tengo que hacer es aceptar la oferta. 626 00:36:41,183 --> 00:36:43,515 ya es hora de cenar Bailé con Anthony. 627 00:36:45,054 --> 00:36:47,022 - No, estoy mintiendo. - ¿Cómo sabes eso? 628 00:36:47,156 --> 00:36:49,124 lo se por sentir 629 00:36:50,159 --> 00:36:53,026 - Puedo ver que estás molesto. - ¿dónde? 630 00:36:53,129 --> 00:36:54,289 Pareces un poco herido. 631 00:36:54,397 --> 00:36:55,625 ¿Para qué estoy? 632 00:36:55,731 --> 00:36:58,666 Hay hombres a mi alrededor toda la noche. Pensé que atacarían en masa. 633 00:36:58,768 --> 00:37:01,430 Porque ni uno solo se acerca Está escrito en tus ojos 634 00:37:02,705 --> 00:37:05,105 Estás ofendido, ¿verdad? 635 00:37:06,742 --> 00:37:12,078 hermoso ángel herido No hay nada más atractivo que el orgullo. 636 00:37:15,885 --> 00:37:16,852 Ahora... 637 00:37:18,387 --> 00:37:21,982 ¿Quieres que te haga un baile erótico? 638 00:37:23,225 --> 00:37:25,785 para ti lo haré la próxima vez 639 00:37:28,731 --> 00:37:30,926 tu en unos dias Si dejo este lugar 640 00:37:31,033 --> 00:37:33,001 La próxima oportunidad es No durará para siempre 641 00:37:35,304 --> 00:37:36,293 Bueno, eso es todo. 642 00:37:38,207 --> 00:37:40,437 Dicen que no les agrado, entonces, ¿qué puedo hacer? 643 00:37:41,310 --> 00:37:43,144 ella es una chica muy agradable porque lo sé 644 00:37:43,145 --> 00:37:44,976 Señorita Yo tampoco te odiaré 645 00:37:46,415 --> 00:37:48,542 Sólo una advertencia: 646 00:37:49,785 --> 00:37:52,253 ¿Por qué dices cosas como esta? 647 00:37:52,388 --> 00:37:54,015 "Me gustas “Lo escribiré en mi cuaderno”. 648 00:37:54,156 --> 00:37:57,387 o "En realidad no “Lo escribiré en mi cuaderno”. 649 00:37:57,493 --> 00:38:03,056 yo realmente llevando un cuaderno 650 00:38:03,165 --> 00:38:07,033 personas que conocí Escríbelo todo 651 00:38:07,136 --> 00:38:11,505 Desde que conocí a la dama También debería poner el nombre de la chica. 652 00:38:13,008 --> 00:38:14,771 Que pena... 653 00:38:14,877 --> 00:38:18,973 bajo ese nombre Una cosa más que decir... 654 00:38:19,081 --> 00:38:20,981 Será dulce... 655 00:38:21,083 --> 00:38:22,573 “Cobarde” 656 00:38:22,685 --> 00:38:24,949 ¿Y si bailo? 657 00:38:25,087 --> 00:38:27,282 Entonces eres un cobarde no me quejare 658 00:38:27,423 --> 00:38:29,448 ¿Podría ser? 659 00:38:29,592 --> 00:38:30,854 ¿Cómo dijiste que te llamabas? 660 00:38:32,294 --> 00:38:35,161 - El especialista Mike - Encantado de conocerte, especialista Mike. 661 00:38:35,264 --> 00:38:36,788 soy una mariposa 662 00:38:36,899 --> 00:38:41,393 Aquí está mi amiga Jungle Julia. Escuché que la máquina de discos del interior es genial. 663 00:38:41,504 --> 00:38:43,199 eso es correcto 664 00:38:43,305 --> 00:38:44,272 bueno 665 00:38:45,341 --> 00:38:47,571 entrar ¿Estás listo para un baile erótico? 666 00:39:01,657 --> 00:39:04,626 Eso es lo que estabas esperando linda, caliente y sexy 667 00:39:04,760 --> 00:39:06,557 Si bien es increíblemente divertido ¿Eres un chico guapo? 668 00:39:06,662 --> 00:39:09,460 Sin considerar esto o aquello ¿Eres una persona que vale la pena ver de un vistazo? 669 00:39:31,687 --> 00:39:36,590 ♪Abajo en Mexicali♪ 670 00:39:36,725 --> 00:39:41,185 ♪Me gusta Hay un pequeño bar ♪ 671 00:39:41,330 --> 00:39:46,358 ♪El alcohol es mejor que la salsa de chile. Hace calor♪ 672 00:39:46,469 --> 00:39:51,202 ♪El presidente es Un gato llamado Joe♪ 673 00:39:51,307 --> 00:39:53,935 ♪ Lleva un pañuelo rojo ♪ 674 00:39:54,043 --> 00:39:56,443 ♪Toca el piano maravillosamente♪ 675 00:39:56,545 --> 00:40:01,073 ♪En una taberna en México♪ 676 00:40:01,183 --> 00:40:04,175 ♪Usando una faja morada♪ 677 00:40:04,286 --> 00:40:06,550 ♪Me dejé un bigote negro♪ 678 00:40:06,689 --> 00:40:10,523 ♪En una taberna en México♪ 679 00:40:10,593 --> 00:40:11,719 ♪Allí♪ 680 00:40:11,894 --> 00:40:16,024 ♪Cuando lo vi por primera vez♪ 681 00:40:16,131 --> 00:40:20,898 ♪Está en el banco del piano. estaba sentado ♪ 682 00:40:21,003 --> 00:40:25,963 ♪Lo interesante es Le pregunté cuándo comenzaría ♪ 683 00:40:26,075 --> 00:40:30,637 ♪Dijo con un guiño “Oye, cálmate” ♪ 684 00:40:30,746 --> 00:40:33,408 ♪ Lleva un pañuelo rojo ♪ 685 00:40:33,516 --> 00:40:36,007 ♪Tocando el blues♪ 686 00:40:36,118 --> 00:40:40,316 ♪En una taberna en México♪ 687 00:40:40,456 --> 00:40:43,391 ♪Usando una faja morada♪ 688 00:40:43,526 --> 00:40:45,926 ♪Me dejé un bigote negro♪ 689 00:40:46,028 --> 00:40:50,192 ♪En una taberna en México♪ 690 00:40:50,299 --> 00:40:51,266 ♪En México♪ 691 00:40:51,367 --> 00:40:54,666 ♪De repente una niña Entró ♪ 692 00:40:54,770 --> 00:40:55,828 ♪En México♪ 693 00:40:55,938 --> 00:40:58,964 ♪ Joe canta canciones latinas. Está empezando a sonar♪ 694 00:40:59,074 --> 00:40:59,972 ♪En México♪ 695 00:41:00,075 --> 00:41:03,203 ♪En su cintura Hay tres redes de pesca alrededor ♪ 696 00:41:03,312 --> 00:41:04,472 ♪En México♪ 697 00:41:04,580 --> 00:41:07,140 ♪Ella tocaba las castañuelas Estoy empezando a bailar♪ 698 00:41:07,249 --> 00:41:08,580 ♪En México♪ 699 00:41:08,684 --> 00:41:11,710 ♪No sabía lo que quería♪ 700 00:41:11,854 --> 00:41:12,786 ♪En México♪ 701 00:41:12,922 --> 00:41:15,857 ♪Ella me cortó el cuello Lo rodeé con mis brazos ♪ 702 00:41:15,958 --> 00:41:16,890 ♪En México♪ 703 00:41:17,026 --> 00:41:19,756 ♪Vagamos por el suelo Empecé a bailar ♪ 704 00:41:19,862 --> 00:41:20,851 ♪En México♪ 705 00:41:20,996 --> 00:41:24,557 ♪Ella es la primera vez que la veo. ellos bailaron ♪ 706 00:41:24,667 --> 00:41:29,161 ♪Si estás al sur de la frontera♪ 707 00:41:29,271 --> 00:41:33,674 ♪Hacia México Si bajas ♪ 708 00:41:33,776 --> 00:41:38,440 ♪Si quieres ser honesto No lo dudes ♪ 709 00:41:38,547 --> 00:41:42,813 ♪El nombre Joe Encuentra el gato ♪ 710 00:41:42,918 --> 00:41:45,113 ♪ Lleva un pañuelo rojo ♪ 711 00:41:45,254 --> 00:41:47,814 ♪Tocando el blues♪ 712 00:41:47,957 --> 00:41:52,417 ♪En una taberna en México♪ 713 00:41:52,561 --> 00:41:54,825 ♪Usando una faja morada♪ 714 00:41:54,930 --> 00:41:57,490 ♪Me dejé un bigote negro♪ 715 00:41:57,600 --> 00:41:59,033 ♪En la taberna♪ 716 00:42:00,836 --> 00:42:02,064 yo conduciré 717 00:42:02,171 --> 00:42:05,265 vamos a otro lugar voy a jugar un poco más 718 00:42:05,374 --> 00:42:06,341 ¿Nos vamos ahora? 719 00:42:06,842 --> 00:42:07,604 si 720 00:42:07,710 --> 00:42:09,439 - Adiós - Adiós 721 00:42:12,748 --> 00:42:14,943 Mike atrapó uno. 722 00:42:16,585 --> 00:42:18,712 Te queda bien ¡Que tengas una noche calurosa! 723 00:42:19,922 --> 00:42:21,822 Sólo te llevaré a la playa. 724 00:42:21,924 --> 00:42:22,891 Supongo que sí, ¿quién dice algo? 725 00:42:23,025 --> 00:42:25,289 Que tengas un buen viaje 726 00:42:26,729 --> 00:42:28,560 Ustedes dos, ¿quieren seguir haciendo esto? 727 00:42:32,935 --> 00:42:34,869 estoy con esa persona no pienso nada bien 728 00:42:34,970 --> 00:42:36,369 puedo escucharlo todo 729 00:42:37,840 --> 00:42:41,298 - Tiene la edad de mi papá. - Puedo oír todo. 730 00:42:44,346 --> 00:42:45,210 adios 731 00:42:45,814 --> 00:42:46,838 adios 732 00:42:53,288 --> 00:42:55,222 Es increíblemente espeluznante. 733 00:42:55,324 --> 00:42:57,292 평범한 건 싫거든 734 00:42:57,426 --> 00:42:59,326 porque parece espeluznante 강렬하고 좋잖아? 735 00:43:00,829 --> 00:43:01,955 ¿안전해요? 736 00:43:02,064 --> 00:43:03,998 아니, 안전이 뭐야 그 이상이지 737 00:43:04,099 --> 00:43:05,691 절대 안 죽어 738 00:43:05,801 --> 00:43:08,292 ¿Cómo no puedo morir? 차를 만들어요? 739 00:43:08,404 --> 00:43:10,167 스턴트맨들이 fue hecho especialmente 740 00:43:10,272 --> 00:43:12,866 영화 보면 En un auto completamente destrozado 741 00:43:12,975 --> 00:43:15,375 En una situación absolutamente absurda ¿La persona sale viva? 742 00:43:15,477 --> 00:43:16,444 eso es correcto 743 00:43:16,545 --> 00:43:19,013 ¿Cómo haces eso? ¿Crees que puedes hacerlo? 744 00:43:19,114 --> 00:43:21,105 ¿Con gráficos por computadora? 745 00:43:21,483 --> 00:43:25,112 Por supuesto, hoy en día los gráficos por computadora 대세야, 안타깝지 746 00:43:25,254 --> 00:43:27,449 하지만 몸을 써서 En los días en que lo hacía crudo... 747 00:43:27,589 --> 00:43:31,459 "배니싱 포인트"나 "매리와 래리" 748 00:43:31,460 --> 00:43:33,087 "Fiebre de la Línea Blanca" 찍던 시절에는... 749 00:43:33,195 --> 00:43:36,130 Los autos realmente chocaron entre sí. 750 00:43:36,231 --> 00:43:38,825 conducir un auto asi Había algunos tipos despiadados 751 00:43:38,934 --> 00:43:41,926 Entonces el equipo de especialistas Incluso si el coche está completamente aplastado. 752 00:43:42,037 --> 00:43:44,562 차에 탄 사람은 No mueras por ningún shock. 753 00:43:44,673 --> 00:43:45,640 바로 이런! 754 00:43:45,741 --> 00:43:49,142 Vehículo a prueba de muerte Terminé haciéndolo especialmente. 755 00:43:50,713 --> 00:43:54,012 Ya veo, eso es genial. Es increíble que hagas té. 756 00:43:54,116 --> 00:43:58,143 Dirigiéndose hacia un muro de piedra a 200 kilómetros por hora una vez me apresuré 757 00:43:59,054 --> 00:44:00,385 solo como prueba 758 00:44:07,162 --> 00:44:09,357 ¿Por qué hay una partición? 759 00:44:09,465 --> 00:44:10,955 Es un vehículo de rodaje de películas. 760 00:44:11,066 --> 00:44:14,558 Cuando el director filma la escena de un accidente Si quieres poner una cámara en tu coche... 761 00:44:14,670 --> 00:44:16,797 Ponlo aquí Tome una escena de accidente 762 00:44:16,905 --> 00:44:19,806 Entonces, ¿dónde poner la cámara? También llamada caja de colisión. 763 00:44:22,211 --> 00:44:23,371 siéntate aquí 764 00:44:24,313 --> 00:44:26,577 llévame a casa Cuando te ofreciste a llevarme 765 00:44:26,682 --> 00:44:28,547 Esto significa que no hay asientos para que la gente se siente. No lo hiciste, ¿verdad? 766 00:44:28,650 --> 00:44:31,619 ¿Cuándo llegaré a casa? ¿Te ofreciste a llevarme allí? 767 00:44:31,754 --> 00:44:33,654 Te pedí que lo montaras primero Eso es lo que dije 768 00:44:33,756 --> 00:44:35,018 De todos modos Saludos cordiales, Pame 769 00:44:35,124 --> 00:44:38,059 pongo mis manos en tus rodillas No tienes que preocuparte por la tartamudez, ¿verdad? 770 00:44:39,895 --> 00:44:41,658 Eso tiene sentido. 771 00:44:42,731 --> 00:44:43,857 eso es correcto 772 00:45:09,892 --> 00:45:11,257 Vamos, Pame. 773 00:45:11,360 --> 00:45:12,588 ¿Qué camino debo tomar? 774 00:45:12,694 --> 00:45:14,491 - Izquierda, ¿verdad? - Correcto 775 00:45:14,596 --> 00:45:16,530 Dios mío, eso es una lástima. 776 00:45:17,232 --> 00:45:18,221 ¿Por qué? 777 00:45:18,333 --> 00:45:22,167 cualquier camino que vayas Las probabilidades eran mitad y mitad 778 00:45:22,271 --> 00:45:24,364 iremos a la izquierda 779 00:45:24,473 --> 00:45:26,441 desde el principio debería haber tomado la izquierda 780 00:45:26,542 --> 00:45:27,804 Si es así... 781 00:45:27,910 --> 00:45:30,538 asustarse tan rápido No debe haber habido ninguna razón 782 00:45:30,646 --> 00:45:32,978 Porque me pediste que fuera en dirección contraria 783 00:45:33,081 --> 00:45:34,605 Lo siento pero... 784 00:45:34,716 --> 00:45:38,083 infierno de ahora en adelante lo probaras 785 00:45:38,187 --> 00:45:39,211 ¡Estar listo! 786 00:45:39,354 --> 00:45:40,378 ¿De qué estás hablando? 787 00:45:49,965 --> 00:45:51,762 ¡Estás loco bastardo! 788 00:45:51,867 --> 00:45:53,425 ¡Bájalo ahora! 789 00:45:53,535 --> 00:45:55,059 ¡Te mataré! 790 00:45:55,170 --> 00:45:56,535 ¡Detén el auto! 791 00:45:56,638 --> 00:45:58,435 ¿Por qué estás haciendo esta mierda? 792 00:46:38,714 --> 00:46:40,477 bueno 793 00:46:40,582 --> 00:46:41,947 escúchame 794 00:46:42,050 --> 00:46:44,109 estoy escuchando 795 00:46:44,219 --> 00:46:46,881 Sé que estás bromeando Es tan jodidamente divertido 796 00:46:47,756 --> 00:46:51,487 Déjalo ahora 797 00:46:51,593 --> 00:46:53,959 Sólo... déjame salir 798 00:46:54,062 --> 00:46:57,395 nunca lo reportaré es una broma 799 00:46:57,499 --> 00:46:58,796 Es broma, lo que sea. 800 00:47:00,335 --> 00:47:03,736 lo prometo fingiré que nunca sucedió 801 00:47:03,839 --> 00:47:06,307 Sólo... por favor bájate. 802 00:47:06,408 --> 00:47:07,375 por favor 803 00:47:07,476 --> 00:47:09,205 - Entonces... Entonces... - ¡Oye, Pam! 804 00:47:10,312 --> 00:47:13,770 Si te subes a este auto Dijiste que nunca morirías, ¿verdad? 805 00:47:14,816 --> 00:47:16,283 no es mentira 806 00:47:17,219 --> 00:47:19,779 este auto Es un coche que no morirá al 100%. 807 00:47:20,756 --> 00:47:23,691 Pero si hay un problema... 808 00:47:23,792 --> 00:47:26,727 definitivamente en mi lugar Significa que tienes que sentarte. 809 00:48:04,366 --> 00:48:07,927 Ahora otras novias ¿Debería ir a cogerlo? 810 00:48:22,384 --> 00:48:23,248 No, no, no 811 00:48:23,352 --> 00:48:26,549 Dave D, esquivar Vicky, Mick, enseña 812 00:48:27,522 --> 00:48:29,012 ¿Lo entiendes ahora? 813 00:48:29,324 --> 00:48:31,986 gracias Luego reproduce la siguiente canción. 814 00:48:33,362 --> 00:48:35,091 bueno 815 00:48:36,598 --> 00:48:38,225 voy a colgar 816 00:48:38,567 --> 00:48:40,228 hola 817 00:48:40,469 --> 00:48:41,868 ¿Cómo se llama el grupo que quieres escuchar? 818 00:48:41,970 --> 00:48:43,835 Dave D, esquivar Vicky, Mick, enseña 819 00:48:43,939 --> 00:48:45,167 ¿Quién? 820 00:48:45,273 --> 00:48:48,868 Dave D, esquivar Vicky, Mick, enseña 821 00:48:48,977 --> 00:48:50,342 ¿Quiénes son? 822 00:48:50,445 --> 00:48:53,209 En pocas palabras: Pete Townshend 823 00:48:53,315 --> 00:48:55,044 Dejé el grupo “The Who” si lo hace 824 00:48:55,150 --> 00:48:56,777 Al final, este grupo serás reclutado 825 00:48:56,885 --> 00:49:00,514 Entonces "Dave D, Dodge, Vicki Es "Mick, enseña, Pete". 826 00:49:00,655 --> 00:49:02,145 creo creo que debería ser así 827 00:49:04,026 --> 00:49:05,653 ¡Sal! 828 00:49:18,774 --> 00:49:20,674 ♪ Agárrate fuerte Cuenta hasta tres ♪ 829 00:49:20,776 --> 00:49:22,801 ♪Quédate cerca de mí♪ 830 00:49:22,911 --> 00:49:24,640 ♪ Agárrate fuerte Canta y grita ♪ 831 00:49:24,746 --> 00:49:26,577 ♪Montar en el carrusel♪ 832 00:49:26,681 --> 00:49:28,649 ♪ Agárrate fuerte y cierra los ojos ♪ 833 00:49:28,750 --> 00:49:33,813 ♪La dama Me queda muy bien ♪ 834 00:49:33,955 --> 00:49:37,686 ♪Olvídate de otros hombres♪ 835 00:49:37,793 --> 00:49:41,194 ♪Cada vez que llamo Nunca te decepcionarás ♪ 836 00:49:41,296 --> 00:49:45,130 ♪Agárrate fuerte, agárrate fuerte♪ 837 00:49:45,233 --> 00:49:50,967 ♪Agárrate fuerte♪ 838 00:49:51,073 --> 00:49:55,134 ♪ Agárrate fuerte y hazme sentir Todo lo que digas se hará realidad♪ 839 00:49:55,243 --> 00:49:57,074 ♪Agárrate al carrusel♪ 840 00:49:57,179 --> 00:49:58,737 ♪La dama soy yo Me hace volar alto en el cielo♪ 841 00:49:58,847 --> 00:50:00,906 ♪ Agárrate fuerte Volaremos juntos ♪ 842 00:50:01,016 --> 00:50:06,079 ♪Bajo y alto...♪ 843 00:50:06,221 --> 00:50:10,021 ♪Estamos juntos Estoy subiendo alto en el cielo ♪ 844 00:50:10,125 --> 00:50:11,922 ♪Nunca bajaré♪ 845 00:50:54,436 --> 00:50:56,836 esta parte ¡Quiero escucharlo más fuerte! 846 00:51:44,252 --> 00:51:45,879 ¿Recuerdas algo? 847 00:51:47,889 --> 00:51:50,153 Yo... no lo recuerdo. 848 00:51:53,762 --> 00:51:55,161 ¡Doctor Bloque! 849 00:52:02,003 --> 00:52:04,563 ¡Paciente solitario en la habitación 310! 850 00:52:04,673 --> 00:52:07,039 ¡Paciente solitario en la habitación 310! 851 00:52:08,276 --> 00:52:13,543 ¿Cómo es el estado de ese paciente? ¿Doctor Block? 852 00:52:13,648 --> 00:52:15,843 ¿Qué vas a hacer con eso? ¿Qué tiene que ver contigo? 853 00:52:15,951 --> 00:52:17,748 No hagas eso. 854 00:52:17,852 --> 00:52:20,116 por favor dime 855 00:52:20,255 --> 00:52:21,517 ¿Qué tan malo es? 856 00:52:26,261 --> 00:52:27,956 El trauma es muy severo. 857 00:52:28,063 --> 00:52:32,432 Nariz y clavícula rotas El dedo índice de mi mano izquierda quedó aplastado. 858 00:52:32,534 --> 00:52:33,694 ¿Es eso realmente cierto? 859 00:52:35,537 --> 00:52:37,232 Es un milagro que hayas sobrevivido 860 00:52:39,474 --> 00:52:41,203 ¿Es suficiente? 861 00:52:41,309 --> 00:52:44,574 Eso es suficiente. Muchas gracias, Dr. Block. 862 00:52:48,450 --> 00:52:49,917 ¡Pobres bastardos! 863 00:52:51,486 --> 00:52:53,044 padre 864 00:52:53,188 --> 00:52:54,655 ¿Qué opinas? 865 00:52:54,789 --> 00:52:56,586 mi hijo mayor 866 00:52:56,691 --> 00:53:00,752 Porque mis pensamientos son tan extraños soy reacio a decirte 867 00:53:01,830 --> 00:53:04,060 dilo 868 00:53:04,165 --> 00:53:07,157 Este caso es Parece un homicidio vehicular. 869 00:53:07,269 --> 00:53:09,965 ese tipo es impotente Mataron a las niñas. 870 00:53:10,071 --> 00:53:13,802 equivalente a un asesino con hacha Es un asesino de coches. 871 00:53:15,410 --> 00:53:18,402 ¿Qué vas a hacer ahora? 872 00:53:18,513 --> 00:53:20,174 ¿Qué puedo hacer? 873 00:53:20,282 --> 00:53:22,512 Los fiscales no son criminales. lo veo como un accidente 874 00:53:23,451 --> 00:53:28,388 las chicas estan borrachas yo era adicto a la marihuana 875 00:53:28,490 --> 00:53:32,324 En la sangre de ese tipo agotado No había nada de alcohol 876 00:53:32,427 --> 00:53:36,796 Entonces padre, él es quien ¿Crees que el asesinato fue intencionado? 877 00:53:36,898 --> 00:53:38,627 Bueno, no tengo ninguna evidencia física. 878 00:53:38,733 --> 00:53:41,861 No cuesta dinero pensar en ello. Creo firmemente que 879 00:53:41,970 --> 00:53:45,303 pero padre Ese hombre también resultó gravemente herido. 880 00:53:45,407 --> 00:53:47,898 Sí, me lastimé gravemente, pero Maldita sea... 881 00:53:48,009 --> 00:53:50,705 esas chicas lindas Sufriste tan terriblemente que ni siquiera puedo decírtelo. 882 00:53:50,812 --> 00:53:52,473 Todo mi cuerpo fue destrozado 883 00:53:52,580 --> 00:53:53,911 ¿Hay algún superviviente? 884 00:53:54,015 --> 00:53:55,880 Maldita sea 885 00:53:55,984 --> 00:53:58,418 Corriendo a 200 kilómetros por hora Es un vehículo de 2 toneladas. 886 00:53:58,486 --> 00:54:00,784 ¿Quedarán huesos y carne? 887 00:54:00,955 --> 00:54:02,980 Incluso princesas Todos mueren 888 00:54:10,165 --> 00:54:11,530 ¿Cuál es el motivo? 889 00:54:11,766 --> 00:54:15,896 Es solo un deseo sexual pervertido. 890 00:54:16,171 --> 00:54:17,968 No hay otra manera de adivinar 891 00:54:18,206 --> 00:54:23,166 impacto de velocidad ultra alta, Metal arrugado, vidrios rotos 892 00:54:23,278 --> 00:54:26,304 murió al mismo tiempo cuatro almas 893 00:54:27,682 --> 00:54:31,641 Ese malvado pervertido debe ser Sentirás alegría por eso. 894 00:54:32,887 --> 00:54:35,355 Puedo culpar a ese chico malo El cargo es sólo 895 00:54:35,490 --> 00:54:38,926 tengo un aventón Es por el asesinato de la mujer en el asiento del pasajero. 896 00:54:39,060 --> 00:54:41,893 Eso es tan débil y obvio. No hay muchas posibilidades de contagiarse. 897 00:54:41,996 --> 00:54:44,965 el chico barman Incluso si lo encuentro 898 00:54:45,066 --> 00:54:48,661 El especialista Mike tiene una gota de alcohol. Testificará que no bebió. 899 00:54:49,504 --> 00:54:52,302 La chica que consiguió el coche. No tenía idea de adónde ir después de la cita. 900 00:54:52,407 --> 00:54:56,104 Por la maldita lluvia Si la señora me pidió que la llevara 901 00:54:56,211 --> 00:54:59,942 ese chico es la chica Parecerá que estabas tratando de ayudar. 902 00:55:00,048 --> 00:55:02,312 el jurado voy a prestar atención a eso 903 00:55:02,417 --> 00:55:04,578 Entonces, ¿qué vas a hacer, papá? 904 00:55:05,887 --> 00:55:08,549 Bueno, por mi cuenta. Quizás podamos investigar este caso. 905 00:55:08,623 --> 00:55:10,215 Fuera del horario laboral 906 00:55:11,025 --> 00:55:14,153 para encontrar evidencia Para probar mi razonamiento 907 00:55:14,262 --> 00:55:15,490 Me ocupo de la información. 908 00:55:15,597 --> 00:55:19,158 ¿A dónde va ese tipo podrido? tendré que perseguirlo por todas partes 909 00:55:19,267 --> 00:55:24,364 preferiría El tiempo y la energía que le dedicas. 910 00:55:24,472 --> 00:55:27,373 Para ver carreras de autos Puedes derramarlo 911 00:55:27,475 --> 00:55:29,643 No importa lo detenidamente que lo piense, 912 00:55:29,644 --> 00:55:33,136 viendo carreras de autos Tendrás una vida mucho más feliz. 913 00:55:33,248 --> 00:55:38,515 lo que hizo frankenstein no puedo castigarte 914 00:55:38,653 --> 00:55:41,383 yo soy para ti Lo que puedo garantizar es 915 00:55:41,523 --> 00:55:43,490 Si vuelve a hacer eso 916 00:55:43,491 --> 00:55:46,858 Nunca más en Texas Definitivamente te atraparé entonces 917 00:55:47,128 --> 00:55:50,529 Líbano, Tennessee 918 00:55:52,133 --> 00:55:54,363 14 meses después 919 00:55:58,173 --> 00:56:00,266 ♪Tú en secreto Me voy♪ 920 00:56:01,443 --> 00:56:03,308 ♪Contra tu corazón♪ 921 00:56:04,813 --> 00:56:06,371 ♪Sí, tenías razón♪ 922 00:56:09,818 --> 00:56:12,378 ♪Solo cierra los ojos♪ 923 00:56:13,521 --> 00:56:15,887 ♪Entonces verás♪ 924 00:56:16,724 --> 00:56:19,022 ♪Entonces verás♪ 925 00:56:19,928 --> 00:56:21,589 ♪No, no me importa♪ 926 00:56:21,696 --> 00:56:24,494 ♪No importa lo que digan los demás. Porque es fácil decírselo a los demás♪ 927 00:56:28,636 --> 00:56:30,831 ♪No, no me importa♪ 928 00:56:30,939 --> 00:56:33,499 ♪No importa lo que digan los demás. Porque es fácil decírselo a los demás♪ 929 00:56:37,245 --> 00:56:38,803 ♪Sí, se está sumando♪ 930 00:56:40,882 --> 00:56:42,941 ♪Se vuelve cada vez más dulce♪ 931 00:56:44,219 --> 00:56:45,880 ♪Más y más♪ 932 00:56:49,424 --> 00:56:51,858 ♪Si quieres aliviar tu dolor♪ 933 00:56:52,927 --> 00:56:55,157 ♪Hazlo de la manera correcta♪ 934 00:56:56,798 --> 00:56:58,425 ♪De la manera correcta♪ 935 00:57:00,134 --> 00:57:05,071 ♪No importa lo que digan los demás. No me importa ♪ 936 00:57:08,643 --> 00:57:11,635 ♪No importa lo que digan los demás. Porque es fácil decírselo a los demás♪ 937 00:57:12,814 --> 00:57:15,942 - ¿Vives en el mismo piso que ese tipo? - No, vive en el cuarto piso. 938 00:57:16,050 --> 00:57:18,348 -¿Quién fue a jugar con quién? - Él vino. 939 00:57:18,453 --> 00:57:19,681 Entonces, ¿qué pasó? 940 00:57:19,821 --> 00:57:24,053 Después de jugar en la sala durante 10 minutos. lo envié de vuelta 941 00:57:24,158 --> 00:57:27,685 - ¿Eres bueno besando? - Es tan asombroso. 942 00:57:27,829 --> 00:57:30,593 Mis labios estan tan humedos Provocando suavemente las puntas de tus dedos. 943 00:57:30,698 --> 00:57:32,563 labios humedos es tan matador 944 00:57:32,667 --> 00:57:35,761 Me dio la vuelta con su gran cuerpo. Abrazándome por detrás 945 00:57:35,870 --> 00:57:38,395 Con mis grandes manos alrededor de mi cuello 946 00:57:38,506 --> 00:57:42,943 Echo la cabeza hacia atrás y me inclino hacia atrás. Hay besos por detrás 947 00:57:43,044 --> 00:57:44,409 ¡Qué sexy! 948 00:57:44,512 --> 00:57:46,002 fue emocionante 949 00:57:46,147 --> 00:57:48,741 ¿Eso es todo? ¿Enviar a un hombre así de regreso? 950 00:57:49,150 --> 00:57:50,048 ¿Qué dijo? 951 00:57:50,084 --> 00:57:51,745 Espera un minuto ¿Por qué estamos parados aquí? 952 00:57:51,853 --> 00:57:55,550 Para recoger a Joy en el aeropuerto. Necesito reponer mi cafeína 953 00:57:55,690 --> 00:57:59,421 tengo vodka Consígueme un Red Bull sin azúcar 954 00:58:01,829 --> 00:58:03,091 Sin siquiera darme cuenta ¿Cuándo te despertaste? 955 00:58:03,197 --> 00:58:04,858 ¿No estás despierto? estoy durmiendo 956 00:58:04,966 --> 00:58:08,026 De todos modos, con vodka Es Red Bull sin azúcar. 957 00:58:08,836 --> 00:58:10,269 Jugo de manzana también 958 00:58:10,371 --> 00:58:12,805 Maldita sea, ¿soy tu doncella? 959 00:58:15,076 --> 00:58:17,476 - ¿Sabes el camino al aeropuerto? - Sí 960 00:58:17,579 --> 00:58:20,377 Luego siéntese en el asiento del conductor. De ahora en adelante conduces 961 00:58:22,283 --> 00:58:23,750 maldita perra 962 00:58:40,602 --> 00:58:42,502 No existe un Red Bull sin azúcar. 963 00:58:42,604 --> 00:58:45,164 Sólo un toro rojo Dicen que el único producto sin azúcar es Geo Juice. 964 00:58:45,273 --> 00:58:47,969 - Geo - ¡Georea! 965 00:59:13,234 --> 00:59:19,332 ♪El beso que dice 'eres mía' No es tu camino♪ 966 00:59:22,744 --> 00:59:27,181 ♪Después de innumerables noches♪ 967 00:59:27,281 --> 00:59:33,015 ♪Me siento solo en casa Lloro mientras te extraño♪ 968 00:59:33,154 --> 00:59:36,282 ♪¿Qué debo hacer?♪ 969 00:59:36,424 --> 00:59:41,828 ♪No necesito a nadie, a nadie♪ 970 00:59:41,963 --> 00:59:45,228 ♪Porque eres el único para mí♪ 971 00:59:54,742 --> 00:59:58,269 ♪¿Es verdad lo que dicen?♪ 972 00:59:58,379 --> 01:00:02,509 ♪Todo sobre ti♪ 973 01:00:04,519 --> 01:00:09,957 ♪La gente dice que tú Definitivamente no fue sincero ♪ 974 01:00:12,627 --> 01:00:17,257 ♪No importa lo que diga la gente No importa♪ 975 01:00:17,365 --> 01:00:20,892 ♪ Como antes Porque te amaré ♪ 976 01:00:21,002 --> 01:00:23,937 ♪¿Qué puedo hacer?♪ 977 01:00:24,038 --> 01:00:27,201 ♪Sin ti♪ 978 01:00:27,308 --> 01:00:29,606 ♪No necesito a nadie♪ 979 01:00:29,911 --> 01:00:32,709 ¿Dónde diablos están las llaves del auto? ¡Aquí está! 980 01:00:34,115 --> 01:00:36,709 Perdón por despertarte era demasiado ruidoso 981 01:00:36,818 --> 01:00:38,911 No es por ti 982 01:00:39,020 --> 01:00:41,682 Mientras él pasa tocó mi pie 983 01:00:43,191 --> 01:00:45,989 no sé por qué Me sentí muy desagradable. 984 01:01:01,843 --> 01:01:04,869 ♪No importa lo que diga la gente No me importa ♪ 985 01:01:11,652 --> 01:01:13,142 La cosa debe ser así de grande. 986 01:01:15,089 --> 01:01:16,351 eso es correcto 987 01:01:17,892 --> 01:01:22,886 porque ya estoy despierto necesito encontrar algo de dinero 988 01:01:24,265 --> 01:01:26,290 yo tambien compro cigarrillos 989 01:02:50,618 --> 01:02:51,607 ¿Por qué? 990 01:02:52,386 --> 01:02:54,320 ¿Viste eso? 991 01:02:54,422 --> 01:02:55,354 ¿qué? 992 01:02:57,692 --> 01:02:58,750 no, nada 993 01:03:22,383 --> 01:03:23,350 Hola? 994 01:03:23,451 --> 01:03:24,748 soy yo 995 01:03:24,852 --> 01:03:26,114 ¿No me extrañaste? 996 01:03:27,688 --> 01:03:30,213 en el auto de kim Deshazte de tu culo 997 01:03:30,358 --> 01:03:34,089 - Vi a Kim sentada también. - ¿Sus nalgas son iguales a las tuyas? 998 01:03:34,195 --> 01:03:38,598 En Allure este mes mira lo que salio 999 01:03:42,203 --> 01:03:43,670 ¿Tienes encanto? 1000 01:03:43,771 --> 01:03:45,636 Mira la revista junto a la ventana. 1001 01:04:00,021 --> 01:04:01,613 ¡Está aquí! 1002 01:04:04,692 --> 01:04:06,353 ¿Saliste a matarme? 1003 01:04:06,460 --> 01:04:08,257 Lo compro y me lo llevo 1004 01:04:08,362 --> 01:04:11,422 3 dólares y 85 centavos tengo 20 dolares 1005 01:04:15,569 --> 01:04:18,538 Aquí tienes $16 y cambio. gracias 1006 01:04:20,942 --> 01:04:24,139 Otras revistas de moda Lo venden como verdura. 1007 01:04:26,714 --> 01:04:29,114 No, está bien. Todo lo que necesitas es esto 1008 01:04:29,216 --> 01:04:30,342 echa un vistazo 1009 01:04:30,451 --> 01:04:32,180 - Eso es todo. - Compremos uno. 1010 01:04:35,389 --> 01:04:37,983 La edición italiana de Vogue de este mes ¿Porque lo hay? 1011 01:04:43,297 --> 01:04:44,525 ¿Qué pasa con este mes? 1012 01:04:47,068 --> 01:04:48,626 Escuchar 1013 01:04:48,736 --> 01:04:53,435 aquí Este mes hay una versión italiana de Vogue. 1014 01:04:53,541 --> 01:04:54,667 - De ninguna manera - Es verdad. 1015 01:04:54,775 --> 01:04:57,243 ¿En esta tienda de conveniencia de Fuji? esto no tiene sentido 1016 01:04:57,345 --> 01:04:59,677 No vendido oficialmente Es de la colección personal del empleado. 1017 01:04:59,780 --> 01:05:02,010 Dijo que me lo daría por 27 dólares. 1018 01:05:02,116 --> 01:05:03,947 $27? 1019 01:05:04,051 --> 01:05:06,451 ¿De qué estás dudando? ¿Qué tan barato es? 1020 01:05:06,587 --> 01:05:09,454 Versión italiana de Vogue Es el último número. 1021 01:05:09,557 --> 01:05:11,457 Este tipo de suerte es rara. No estoy pidiendo monedas de oro. 1022 01:05:11,559 --> 01:05:13,618 lo compraré por ahora Dividámoslo en tres partes. 1023 01:05:13,761 --> 01:05:14,989 ¿Yo, tú y Kim? 1024 01:05:15,096 --> 01:05:16,893 Kim apareció en Vogue Italia no estaré interesado 1025 01:05:16,998 --> 01:05:20,627 Brandi o su hermana estoy dispuesto a pagar 1026 01:05:21,502 --> 01:05:24,437 Está bien, pero La página que quieres arrancar y llevarte 1027 01:05:24,538 --> 01:05:27,871 Copiemos solo esa parte en color. No en Kinkos. 1028 01:05:27,975 --> 01:05:31,877 en el departamento de arte Estás haciendo copias en color, ¿vale? 1029 01:06:05,780 --> 01:06:06,371 ¡Hecho! 1030 01:06:16,057 --> 01:06:18,025 Parece una actriz 1031 01:06:29,570 --> 01:06:31,037 ¡Cosas bonitas! 1032 01:06:34,041 --> 01:06:36,032 Joey, ¿no matas el tiempo? 1033 01:06:36,143 --> 01:06:40,705 nosotros tres al mismo tiempo Tengo suerte de tener 3 días libres. 1034 01:06:40,815 --> 01:06:43,249 ¡Dios mío! ¿Cómo sucede eso? 1035 01:06:43,350 --> 01:06:46,319 me vestí yo mismo Lindsay Lohan está de vacaciones por 3 días 1036 01:06:46,454 --> 01:06:49,287 Kim hizo muchas filmaciones de acrobacias. Es un periodo sin 1037 01:06:49,390 --> 01:06:53,417 Lee tiene oficialmente 4 días. Me tomé un descanso porque no había rodaje. 1038 01:06:53,561 --> 01:06:55,051 ¿Cómo va el rodaje? 1039 01:06:55,196 --> 01:06:57,221 muy bueno es super divertido 1040 01:06:57,331 --> 01:06:59,322 Dirigida por Cecil Evans porque es una persona divertida 1041 01:06:59,433 --> 01:07:02,630 Las películas que haces también son increíbles. El set de rodaje siempre está de fiesta. 1042 01:07:02,736 --> 01:07:06,297 Después de trabajar así Será difícil hacer el próximo proyecto. 1043 01:07:06,407 --> 01:07:08,272 hablemos de amor 1044 01:07:08,375 --> 01:07:10,741 para revelar algo nuevo ¿Existe tal cosa como el romance? 1045 01:07:10,845 --> 01:07:13,439 ¿Qué tal la Caja de herramientas Leewa? 1046 01:07:13,547 --> 01:07:16,539 ¿Caja de herramientas? Estoy deseando que llegue. 1047 01:07:16,650 --> 01:07:18,743 - Ese hombre se encarga de la iluminación. - Simplemente haz lo que hacen los pervertidos. 1048 01:07:18,853 --> 01:07:21,117 ¿Qué tipo de cosas hiciste? es emocionante 1049 01:07:22,456 --> 01:07:23,388 ¿Qué clase de perversión es esta? 1050 01:07:25,559 --> 01:07:27,959 estoy orinando disfruto viéndolo 1051 01:07:28,562 --> 01:07:32,999 ♪Cuando Lee se sienta en el baño y descansa ¡Veamos el pipí de la caja de herramientas!♪ 1052 01:07:33,100 --> 01:07:35,125 ♪Tu chica que hace pipí♪ 1053 01:07:36,537 --> 01:07:38,232 Ahora ya terminé con él. 1054 01:07:38,339 --> 01:07:40,534 Lee está enamorado de “The Rock” 1055 01:07:40,641 --> 01:07:42,472 Con “La Roca” ¿Dijiste que lo hiciste una vez? 1056 01:07:42,576 --> 01:07:44,976 No, en realidad no es "The Rock" Él está a cargo de la electricidad. Su nombre es Bruce. 1057 01:07:45,079 --> 01:07:48,879 Es un poco como "La Roca" Simplemente nos llamamos "La Roca" 1058 01:07:48,983 --> 01:07:50,610 allí Todo el equipo de cine estelar. 1059 01:07:50,718 --> 01:07:54,279 Nicolas Cage o Pee Wee Herman Hay miembros del personal que se parecen a ti. 1060 01:07:54,421 --> 01:07:56,821 Kim, mayor de la parte inferior del cuerpo ¿No tenías algo? 1061 01:07:56,924 --> 01:08:00,189 No hay algo Rescaté a un hombre 1062 01:08:00,294 --> 01:08:03,491 - ¿Cuánto tiempo llevas saliendo con ese chico? - Aproximadamente 3 meses 1063 01:08:03,697 --> 01:08:05,187 ¿De quién se lo quitaste? 1064 01:08:05,299 --> 01:08:06,561 ¡Lo robaste! 1065 01:08:06,667 --> 01:08:09,192 - kim - ¿Qué, qué? 1066 01:08:09,303 --> 01:08:10,930 a ese hombre Solias tener una novia 1067 01:08:11,038 --> 01:08:14,633 Kim, este tipo definitivamente es el dueño. solo salgo con chicos 1068 01:08:14,742 --> 01:08:16,801 ¡Nunca lo robé! 1069 01:08:16,911 --> 01:08:22,008 no me lo voy a quitar Los hombres movieron el barco. 1070 01:08:24,285 --> 01:08:28,016 - ¿Pasa algo con Abernathy? - Salió con un tipo grande. 1071 01:08:28,155 --> 01:08:30,817 Durante el periodo de rodaje Me enamoré del director Cecil. 1072 01:08:30,958 --> 01:08:34,257 ¿Acabas de pelearte? dilo correctamente Era una ubicación local en el set. 1073 01:08:34,361 --> 01:08:36,556 palabras en tiempo pasado Note que escribí 1074 01:08:36,664 --> 01:08:39,326 Maldita perra, tú y el director. Todavía somos amigos cercanos 1075 01:08:39,433 --> 01:08:44,461 Si realmente le gusto al director ¿Por qué te acostarías con el doble de Daryl Hannah? 1076 01:08:48,075 --> 01:08:51,704 todos los hombres son perros Son un grupo muy divertido, ¿verdad? 1077 01:08:51,812 --> 01:08:53,245 es muy divertido 1078 01:08:53,347 --> 01:08:55,838 Ahora perdóname si puedes. tu tambien estas loco 1079 01:08:55,950 --> 01:08:57,713 si el es mi Porque es un sustituto de pareja sexual. 1080 01:08:57,818 --> 01:09:00,719 Olvídalo Ya fue hace dos semanas 1081 01:09:00,821 --> 01:09:03,722 Sí, eres demasiado fácil Hablando de... 1082 01:09:04,625 --> 01:09:06,991 estoy realmente molesto No he dicho nada todavía. 1083 01:09:07,094 --> 01:09:10,154 Con el en mi cumpleaños eso es lo que hizo 1084 01:09:10,264 --> 01:09:13,062 Entonces la historia es diferente. 1085 01:09:13,167 --> 01:09:16,000 - Mira eso. - ¿Sabía que era tu cumpleaños? 1086 01:09:16,103 --> 01:09:18,799 porque el director esta ocupado Puede que lo hayas olvidado 1087 01:09:18,906 --> 01:09:23,309 come mi pastel de cumpleaños Incluso me dio un regalo 1088 01:09:23,410 --> 01:09:25,378 - ¡Dios mío! - Sí, definitivamente lo sabía. 1089 01:09:27,081 --> 01:09:28,548 ¿Qué te regalé? 1090 01:09:32,152 --> 01:09:33,585 cinta de mi 1091 01:09:33,821 --> 01:09:35,379 ¿Me diste tu cinta? 1092 01:09:36,457 --> 01:09:37,824 Espera un minuto, CD. ¿No me lo horneaste? 1093 01:09:37,825 --> 01:09:39,156 ¿Puedes hacerme una cinta? 1094 01:09:39,260 --> 01:09:42,195 - Hice. - Es tan romántico. 1095 01:09:42,329 --> 01:09:45,389 Me gustaría preguntar más, ¡pero eso es todo! no preguntes más 1096 01:09:45,499 --> 01:09:47,490 ¿te amas a ti mismo? ¿No debería ser una prueba? 1097 01:09:47,601 --> 01:09:51,264 Ustedes son personas simpáticas. se que te gusta 1098 01:09:51,372 --> 01:09:53,932 él en mi cumpleaños hice trampa 1099 01:09:54,041 --> 01:09:56,373 Pero como ¿Estás de ese lado? 1100 01:09:56,477 --> 01:09:57,944 eso fue malo para el 1101 01:09:58,045 --> 01:09:59,273 ¡Fue malo! 1102 01:09:59,380 --> 01:10:02,213 pero algo ¿No hay una razón? 1103 01:10:02,316 --> 01:10:03,442 ¿Te acostaste con él? 1104 01:10:03,550 --> 01:10:05,017 Absolutamente no 1105 01:10:05,119 --> 01:10:06,950 Oye, ¿eres yo? 1106 01:10:07,087 --> 01:10:08,019 lo siento 1107 01:10:08,155 --> 01:10:11,647 claro que estoy con el no tengo mucho trabajo que hacer 1108 01:10:12,259 --> 01:10:14,727 ¿Por qué aparece el “por supuesto”? 1109 01:10:14,862 --> 01:10:17,831 Director Cecil durante 6 años. La razón por la que no tenía novia fue 1110 01:10:17,931 --> 01:10:21,196 Las mujeres hacen cosas con el. Dicen que es porque quieren hacerlo. 1111 01:10:21,302 --> 01:10:23,532 En otras palabras, la mujer que revela no puedo ser tu novia 1112 01:10:23,637 --> 01:10:26,538 soy su novia no quiero serlo pero 1113 01:10:26,640 --> 01:10:31,805 si quieres ser mi novia si te acuestas con el 1114 01:10:31,912 --> 01:10:37,544 Al final, no puedo ser tu novia. Sólo un compañero de cama 1115 01:10:38,152 --> 01:10:40,814 - ¿Haces algo más? - ¡sol! 1116 01:10:42,589 --> 01:10:44,454 Masaje de pies también lo estoy permitiendo 1117 01:10:44,558 --> 01:10:48,392 en el teatro Incluso me dejaron tomar tu mano 1118 01:10:48,495 --> 01:10:51,230 Maldita perra, como una niña de 12 años. Parece que te portaste bien 1119 01:10:51,231 --> 01:10:52,789 pero esa persona actuó como un hombre 1120 01:10:52,900 --> 01:10:54,959 tu eres esa perra Necesito hacerlo pedazos. 1121 01:10:55,069 --> 01:10:56,366 En pocas palabras: 1122 01:10:57,438 --> 01:11:00,635 Ni siquiera me das sueño Sin siquiera chuparlo 1123 01:11:00,741 --> 01:11:04,575 Porque ni siquiera me lamen Tuviste una aventura con el doble de Daryl Hannah. 1124 01:11:04,678 --> 01:11:06,805 Sobre mi vida sexual ¿Deberíamos parar ahora? 1125 01:11:06,914 --> 01:11:10,283 De hecho, tenemos el director Cecil. Hablando de vida sexual 1126 01:11:10,284 --> 01:11:11,410 Para ti, es una vida sexual. ¿No hay ninguno? 1127 01:11:17,858 --> 01:11:20,190 Ustedes dos tienen mala suerte. Tienes que darle fuerte para jugar. 1128 01:11:20,294 --> 01:11:24,697 Antes de culpar a alguien Primero reflexiona sobre ti mismo 1129 01:11:24,798 --> 01:11:27,665 De la polla masajealo bien 1130 01:11:27,768 --> 01:11:29,463 Cuando regrese al lugar de rodaje el martes Hazlo en la parte trasera de la camioneta. 1131 01:11:29,570 --> 01:11:30,696 ¡Yo no lo hago! 1132 01:11:30,804 --> 01:11:33,329 Dices que no lo harás pero Piénsalo detenidamente... 1133 01:11:33,440 --> 01:11:36,375 La doble perra compró su mansión Ocupará todo, ¿verdad? 1134 01:11:36,477 --> 01:11:39,503 lo que dijo kim No todo esta bien 1135 01:11:39,613 --> 01:11:43,379 Necesitas saber esto, como ahora. Simplemente quítatelo como lo harías con un director. 1136 01:11:43,484 --> 01:11:48,012 En algún momento tienes que pegarme fuerte los hombres estan locos 1137 01:11:49,423 --> 01:11:52,824 joey, kim y yo En una gran fiesta cuando fui a Filipinas 1138 01:11:52,926 --> 01:11:56,225 - ¿A qué fuiste a tomar fotografías? - Tres patadas en la cabeza, parte 3 1139 01:11:56,330 --> 01:11:59,663 Por supuesto que estaba muy emocionado en ese entonces. 1140 01:11:59,767 --> 01:12:01,997 - Saludos - Saludos 1141 01:12:02,736 --> 01:12:03,930 saludos 1142 01:12:04,037 --> 01:12:05,527 pero alegría 1143 01:12:06,707 --> 01:12:10,541 esta cosa dulce Dijiste que ibas a tomarme una foto. 1144 01:12:11,712 --> 01:12:15,079 El sol se ha puesto y está oscuro Aunque no puedo verlo bien 1145 01:12:15,182 --> 01:12:18,777 Sigue sosteniendo tu cámara Es como, "Regresa un poco". 1146 01:12:18,886 --> 01:12:19,910 volví 1147 01:12:20,053 --> 01:12:22,317 “Solo un poco más atrás” 1148 01:12:22,456 --> 01:12:27,052 fui un poco más atrás “Sólo un poquito más” así que lo hice de nuevo. 1149 01:12:27,194 --> 01:12:33,099 Cuando miré hacia atrás por un momento, estaba a más de 2 metros de distancia. Era el borde de un pozo de hormigón. 1150 01:12:33,200 --> 01:12:35,600 en ello esta lleno de rocas 1151 01:12:35,702 --> 01:12:39,900 La botella rota estaba infestada de ratas. Si incluso caíste en eso 1152 01:12:40,007 --> 01:12:41,975 me rompi el cuello Casi muero instantáneamente. 1153 01:12:42,075 --> 01:12:45,772 grité fuerte "Joey, ¿pensabas matarme?" 1154 01:12:47,481 --> 01:12:51,474 nos estamos riendo estoy dando unos pasos 1155 01:12:51,585 --> 01:12:54,076 joey estaba quejándose 1156 01:12:54,221 --> 01:12:58,248 En ese maldito agujero Terminé cayendo 1157 01:12:59,726 --> 01:13:02,092 genial 1158 01:13:02,162 --> 01:13:04,187 gracias, gracias 1159 01:13:05,332 --> 01:13:07,766 En mi memoria di un paso mirando hacia abajo 1160 01:13:07,868 --> 01:13:11,395 "El agujero del que hablaba Abby En el momento en que piensas: "Eso es todo". 1161 01:13:11,505 --> 01:13:13,837 "¡Auge!" cayó en un agujero 1162 01:13:13,941 --> 01:13:15,272 Entonces, ¿qué pasó? 1163 01:13:15,375 --> 01:13:17,810 joey como un gato 1164 01:13:17,811 --> 01:13:18,800 No resultó herido ni un solo cabello. 1165 01:13:18,912 --> 01:13:22,871 Si me caigo así Habría tenido que llamar a un helicóptero. 1166 01:13:22,983 --> 01:13:25,247 Joey, él está solo. cayó ligeramente 1167 01:13:25,352 --> 01:13:29,448 vamos un rato Sentí una extraña sensación de vergüenza. 1168 01:13:29,590 --> 01:13:34,584 No pasó nada porque Joy cayó. Puedo reírme tanto así 1169 01:13:34,728 --> 01:13:39,028 mira me caí Definitivamente quedaría lisiado 1170 01:13:39,132 --> 01:13:41,362 Es un salto demasiado grande. 1171 01:13:41,468 --> 01:13:45,268 Simplemente tienen diferentes habilidades innatas. La alegría también es así. 1172 01:13:45,372 --> 01:13:49,832 El atletismo de Joey es asombroso. 1173 01:13:49,943 --> 01:13:52,571 Agilidad, reflejos, En rapidez 1174 01:13:53,447 --> 01:13:56,541 ¿Quién seguirá a Joy? Creo que casi no hay ninguno. 1175 01:13:56,650 --> 01:13:58,641 kim, yo soy tu Sabes lo que me gusta, ¿verdad? 1176 01:13:59,553 --> 01:14:03,990 Eso también pero Antes de que envidies las habilidades de Joey 1177 01:14:04,124 --> 01:14:06,820 Eres lo más importante en esta historia. Estoy pasando por alto esa parte 1178 01:14:06,927 --> 01:14:10,419 no caíste en el agujero Joey, está desaparecido. 1179 01:14:10,531 --> 01:14:14,399 Joey se enteró del pozo por ti. Aunque ya lo sabía 1180 01:14:14,501 --> 01:14:16,366 Al final caí en la trampa 1181 01:14:16,470 --> 01:14:19,530 Lo que dijo Lee es correcto. Cada uno de nosotros tenemos diferentes habilidades innatas. 1182 01:14:19,640 --> 01:14:22,700 Cancelar diciendo me gustas 1183 01:14:25,979 --> 01:14:28,038 Kim, incluso estos días ¿Llevas Roscoe? 1184 01:14:31,351 --> 01:14:33,148 solo mira 1185 01:14:33,253 --> 01:14:35,585 - ¿Está bien? - Entonces claro. 1186 01:14:35,722 --> 01:14:36,848 ¿Qué es Roscoe? 1187 01:14:36,990 --> 01:14:38,252 pistola 1188 01:14:39,126 --> 01:14:41,026 - ¿Llevas un arma? - Sí 1189 01:14:41,128 --> 01:14:43,062 ¿Estás registrado? 1190 01:14:43,196 --> 01:14:47,064 Cuando era un agente secreto Obtuve mi certificado de registro. 1191 01:14:47,834 --> 01:14:49,597 No te conocía... 1192 01:14:52,406 --> 01:14:56,433 se que es una broma no me mires asi 1193 01:14:57,578 --> 01:14:59,409 a kim ¿Sabías que había un arma? 1194 01:14:59,513 --> 01:15:03,540 eh... ¿Lo toleras? ¡No! 1195 01:15:03,650 --> 01:15:05,641 ¿Entendiste? Está bien 1196 01:15:05,752 --> 01:15:09,381 ¿En qué tipo de utopía estás? no se si vivo 1197 01:15:09,523 --> 01:15:12,356 En el mundo en el que vivo la mujer necesita un arma 1198 01:15:12,459 --> 01:15:16,020 no sabes mucho alguien con un arma 1199 01:15:16,129 --> 01:15:18,825 Mejor que alguien sin arma Dicen que hay muchas posibilidades de que le disparen. 1200 01:15:18,932 --> 01:15:22,698 Realmente no lo sabes Baje al lavadero del sótano del apartamento. 1201 01:15:22,803 --> 01:15:25,670 En medio de la noche Es fácil ser violado 1202 01:15:25,772 --> 01:15:27,433 Entonces no laves la ropa por la noche. 1203 01:15:27,541 --> 01:15:31,204 cuando tengo ganas voy a lavar la ropa 1204 01:15:31,311 --> 01:15:35,543 Hay armas seguras además de las pistolas. Algo así como gases lacrimógenos 1205 01:15:35,649 --> 01:15:40,086 a un violador ¿Espolvorear pimiento rojo en polvo en tu cara? 1206 01:15:40,220 --> 01:15:41,949 ¡Necesito dejar de respirar! 1207 01:15:43,890 --> 01:15:46,085 Entonces ¿qué pasa con los cuchillos? 1208 01:15:46,193 --> 01:15:48,593 Si llevas un cuchillo ¿Sabes lo que pasa? 1209 01:15:50,530 --> 01:15:52,395 ¡Que te disparen y mueras! 1210 01:15:52,499 --> 01:15:56,492 Cuando me convierto en una estrella famosa no hay necesidad de un arma 1211 01:15:56,603 --> 01:16:00,164 El guardaespaldas que contraté Voy a llevar un arma, una vez que termine 1212 01:16:00,273 --> 01:16:03,640 Todo lo que tengo que hacer es sonreír cómodamente. Pero hasta entonces tengo que hacerlo. 1213 01:16:03,877 --> 01:16:07,404 Joey, ¿qué debo hacer? ¿Lo has pensado? 1214 01:16:09,016 --> 01:16:12,611 En realidad, ahora mismo Hay algo que quiero hacer 1215 01:16:12,719 --> 01:16:16,155 ¿Sí? ¿Qué es eso? 1216 01:16:16,256 --> 01:16:18,486 Coche del músculo de Detroit Si no lo conduces una vez 1217 01:16:18,558 --> 01:16:20,890 estar en los estados unidos no hay ninguna razón 1218 01:16:21,028 --> 01:16:25,260 conduciendo un esquivar retador quiero correr hasta morir 1219 01:16:28,268 --> 01:16:30,793 Hablaré con nuestro equipo de vehículos. 1220 01:16:30,904 --> 01:16:33,270 Esquivar retador ¿Todo vale? 1221 01:16:33,373 --> 01:16:37,833 No, definitivamente es un motor 440 de 1970. Tiene que ser un Dodge Challenger. 1222 01:16:41,848 --> 01:16:44,942 ¿Qué tal algo así? ¿Dónde lo consigues? 1223 01:16:45,052 --> 01:16:46,349 no te preocupes 1224 01:16:46,453 --> 01:16:48,648 Pensé en todo 1225 01:16:48,789 --> 01:16:51,952 en línea antes de venir aquí Mientras buscaba en el periódico 1226 01:16:52,092 --> 01:16:55,493 Periódico local aquí en Tennessee Descubrí el periódico libanés News Sentinel 1227 01:16:55,629 --> 01:16:58,359 - Y luego vete a casa... -¿Dónde está tu casa? ¿Australia? 1228 01:17:00,867 --> 01:17:03,028 ¿Qué respuesta quieres? 1229 01:17:03,136 --> 01:17:04,831 joey es de nueva zelanda Y nunca... 1230 01:17:04,938 --> 01:17:09,705 Nunca... un neozelandés No te confundas con un australiano 1231 01:17:10,110 --> 01:17:12,476 Así es, es verdad 1232 01:17:14,414 --> 01:17:16,177 Lo siento, realmente no lo sabía. 1233 01:17:17,417 --> 01:17:18,941 esta bien 1234 01:17:19,052 --> 01:17:22,112 Solo estaba bromeando contigo por un momento. 1235 01:17:22,255 --> 01:17:25,349 La casa está en Auckland. 1236 01:17:25,492 --> 01:17:28,484 De todos modos, hace un mes. Me suscribí a este periódico local. 1237 01:17:28,628 --> 01:17:32,189 Por qué este lugar en Nueva Zelanda ¿Mirar el antiguo periódico del pueblo? 1238 01:17:32,299 --> 01:17:34,733 Cállate y te lo diré. 1239 01:17:34,835 --> 01:17:37,837 En el periódico antes de venir aquí. Mientras mira los anuncios de compra y venta de productos, 1240 01:17:37,838 --> 01:17:39,396 Vi el anuncio de venta de autos usados. 1241 01:17:39,506 --> 01:17:44,136 Casualmente una persona de esta zona a la venta 1242 01:17:44,244 --> 01:17:47,580 1970 Dodge Challenger tengo que verlo 1243 01:17:47,581 --> 01:17:51,312 El motor 440 era blanco. 1244 01:17:51,418 --> 01:17:53,181 ¿Vas a comprarlo? 1245 01:17:54,521 --> 01:17:58,116 Puede que sea un poco aburrido no es tan estúpido 1246 01:17:58,258 --> 01:18:02,160 dije que realmente quería comprarlo Sólo voy a hacer una prueba de manejo. 1247 01:18:02,295 --> 01:18:05,389 Un Dodge Challenger blanco de 1970 ¿Hay algo que se te ocurra? 1248 01:18:05,499 --> 01:18:07,023 ¡Kowalski! 1249 01:18:07,134 --> 01:18:10,865 En "Punto de fuga" Es el coche en el que viajaba Kowalski. 1250 01:18:10,971 --> 01:18:12,370 Al persuadirme bien con palabras 1251 01:18:12,472 --> 01:18:16,306 Si lo pruebo yo mismo Siento que no habrá arrepentimientos en mi vida. 1252 01:18:16,409 --> 01:18:18,240 ¿Qué es el “punto de fuga”? 1253 01:18:19,379 --> 01:18:21,313 ¿Qué es el “punto de fuga”? 1254 01:18:21,414 --> 01:18:24,349 Eso es más americano que yo. deberías saberlo mejor 1255 01:18:24,451 --> 01:18:27,386 el mejor de todos Es una de las películas americanas. 1256 01:18:27,521 --> 01:18:30,979 Joey, en realidad chicas. “Vanishing Point” No sé mucho sobre esa película. 1257 01:18:32,092 --> 01:18:36,051 ¿No lo saben las chicas? ¿Qué eres entonces? 1258 01:18:36,196 --> 01:18:39,654 Porque somos fanáticos de los autos Por supuesto que lo vi. 1259 01:18:39,766 --> 01:18:42,098 Eres "bastante rosada" Creciste viéndolo 1260 01:18:42,202 --> 01:18:44,500 "Bastante rosa" es lo que me gusta 1261 01:18:44,604 --> 01:18:47,038 entonces tu ¿No has visto la película de John Hughes? 1262 01:18:47,140 --> 01:18:51,133 Mira, yo también soy mujer. Pero también vi una película de autos. 1263 01:18:51,244 --> 01:18:53,906 "Punto de fuga", "María y Larry" 1264 01:18:54,014 --> 01:18:54,981 "60 segundos" 1265 01:18:55,649 --> 01:18:58,584 Aparte de la apariencia de Angelina Jolie lo hice bien 1266 01:18:58,685 --> 01:19:02,314 Estaba en un teatro al aire libre en Auckland. "Punto de fuga" 1267 01:19:02,455 --> 01:19:05,083 “Gran miércoles”, etc. He visto todas las cosas buenas 1268 01:19:21,741 --> 01:19:23,606 nuestras chicas guapas ¿Qué quieres? 1269 01:19:27,247 --> 01:19:30,512 1970 Dodge Challenger Lo estás vendiendo, ¿verdad? 1270 01:19:30,784 --> 01:19:32,217 Vengan por aquí, señoras. 1271 01:19:46,733 --> 01:19:49,759 ¡Realmente me estoy volviendo loco y loco! 1272 01:19:49,870 --> 01:19:52,270 Es el legendario motor 440. 1273 01:19:54,541 --> 01:19:59,843 Lo siento, estoy con mi pareja por un momento. volveré y hablaré contigo 1274 01:19:59,946 --> 01:20:01,413 Compartámoslo de a poco 1275 01:20:08,321 --> 01:20:11,313 ¿De qué estás dudando? solo Pregunta si puedes hacer una prueba de manejo 1276 01:20:11,458 --> 01:20:13,983 lo haré, pero primero Tengo un favor que pedirte. 1277 01:20:14,127 --> 01:20:15,151 ¿Qué? 1278 01:20:15,295 --> 01:20:19,789 Si nos hubiera dejado hacer una prueba de manejo juguemos al mástil 1279 01:20:20,567 --> 01:20:22,262 - ¿Estás loco? ¡No! - ¡cálmate! 1280 01:20:22,369 --> 01:20:23,927 ¡Jugar con el mástil es un no-no! 1281 01:20:24,004 --> 01:20:25,528 - ¡Maldita sea! Un poco... - No jures. 1282 01:20:25,639 --> 01:20:26,606 lo siento 1283 01:20:26,706 --> 01:20:29,539 la última vez ¿Olvidaste tu juramento? 1284 01:20:29,643 --> 01:20:32,771 - Recuerda lo que dije. - ¿Qué dijiste entonces? 1285 01:20:32,879 --> 01:20:34,938 - Lo sé, “no lo vuelvas a hacer”. - No. 1286 01:20:35,048 --> 01:20:38,017 No "no lo vuelvas a hacer". Dije: "Nunca lo volveré a hacer". 1287 01:20:38,118 --> 01:20:39,847 - pero - ¡Ruidoso! 1288 01:20:39,953 --> 01:20:42,945 nunca más diciendo que no lo harás 1289 01:20:43,089 --> 01:20:46,081 Si eres como ahora Si lo intentas de nuevo 1290 01:20:46,226 --> 01:20:51,095 Incluso si te ato las manos y los pies Te pedí que lo detuvieras enérgicamente. 1291 01:20:51,197 --> 01:20:53,859 Lo hiciste, ¿no? 1292 01:20:53,967 --> 01:20:57,198 No, no, no ¡Contéstame primero, perra! 1293 01:20:57,304 --> 01:21:00,637 - Lo hiciste, ¿no? - Hice. 1294 01:21:00,740 --> 01:21:02,640 - pero -¿Por qué el “pero”? 1295 01:21:02,742 --> 01:21:06,644 Sí, eso es lo que dije en aquel entonces. realmente lo dije en serio 1296 01:21:06,746 --> 01:21:07,940 ¡Pero por qué dices algo diferente! 1297 01:21:08,048 --> 01:21:10,710 Pero en ese momento Ni siquiera pensé en América 1298 01:21:10,817 --> 01:21:12,808 - ¡Dios mío! - Es real. 1299 01:21:12,919 --> 01:21:16,912 Eso es como jugar al mástil en Nueva Zelanda. Significaba no volver a hacerlo nunca más en Australia. 1300 01:21:17,057 --> 01:21:18,684 ¡Mentiroso! 1301 01:21:18,992 --> 01:21:24,396 Cuando prometí eso No sabía que vendría a Estados Unidos. 1302 01:21:24,497 --> 01:21:27,864 Pensé que vendría a América. Si tan sólo hubiera sabido de antemano 1303 01:21:27,968 --> 01:21:31,597 Además, con el Vanishing Point Challenger Si supiera tocar el mástil 1304 01:21:31,705 --> 01:21:33,798 "Pero" Debe haber habido una condición de excepción. 1305 01:21:34,607 --> 01:21:35,574 ¿No lo dirías? 1306 01:21:41,081 --> 01:21:43,311 Sinceramente, entiendo ese sentimiento. 1307 01:21:43,416 --> 01:21:48,251 Pero me diste esa explicación absurda. Incluso si lo racionalizo yo mismo 1308 01:21:48,388 --> 01:21:50,447 no estoy conmocionado 1309 01:21:50,590 --> 01:21:53,787 Necesitas dos personas para jugar al mástil. Nunca me uniré 1310 01:22:01,634 --> 01:22:03,397 seré tu mejor amigo 1311 01:22:03,503 --> 01:22:06,370 Vivo en el otro lado del mundo ¿De qué sirve? 1312 01:22:06,473 --> 01:22:07,735 Yo también te daré un masaje. 1313 01:22:07,841 --> 01:22:09,274 Si te vas, esas palabras es una tonteria 1314 01:22:09,376 --> 01:22:12,072 Por supuesto que lo es, pero 1315 01:22:12,178 --> 01:22:15,807 mientras estoy aquí Convertirse en un esclavo fiel 1316 01:22:15,915 --> 01:22:18,577 Incluso si no me lo pides haré lo que quieras 1317 01:22:18,685 --> 01:22:22,121 Solo da el comando así "Ven aquí y frótame la espalda". 1318 01:22:29,396 --> 01:22:33,799 Masaje de espalda y pies también. Pon loción en mi culo también 1319 01:22:35,101 --> 01:22:36,068 lo haré 1320 01:22:37,904 --> 01:22:40,668 Hagámoslo nosotros mismos sin esa persona. Te preguntaré si me dejas hacer una prueba de manejo. 1321 01:22:40,774 --> 01:22:43,743 Lee y tú estás esperando aquí. Porque estaremos aquí pronto 1322 01:22:44,744 --> 01:22:45,438 ¿Qué? 1323 01:22:45,578 --> 01:22:49,776 - Te dije que vendría sólo a preguntar... - Sé lo que quieres decir. 1324 01:22:49,883 --> 01:22:53,250 ¿Cómo puedes decirme eso? 1325 01:22:54,654 --> 01:22:56,383 Ustedes tienen mucha mala suerte. 1326 01:22:56,790 --> 01:22:57,916 ¿Qué? 1327 01:22:58,024 --> 01:22:59,389 ¿Me estás tratando como a un tonto? 1328 01:22:59,526 --> 01:23:04,486 Por el alcohol que bebí toda la noche. Aunque siento que mi cabeza va a explotar 1329 01:23:04,597 --> 01:23:08,260 Cuándo debes dormir en el hotel Llegué a Tobacco Road y 1330 01:23:08,368 --> 01:23:12,134 El coche del punto de fuga de Just Joy Dijeron que lo montarían. 1331 01:23:12,238 --> 01:23:16,174 Porque ustedes dos se llevaron bien Sólo déjame fuera... 1332 01:23:16,276 --> 01:23:20,736 Mientras ustedes se divierten ¿Quiero charlar con ese chico? 1333 01:23:20,847 --> 01:23:22,610 ¡Es gracioso, de verdad! 1334 01:23:22,715 --> 01:23:24,706 - Eso no es todo. - ¿Qué sabes? 1335 01:23:24,818 --> 01:23:28,686 tienes que ser garantia Si todos quieren viajar, no les daré un auto. 1336 01:23:28,822 --> 01:23:32,417 Si solo hay una garantía es suficiente 1337 01:23:33,326 --> 01:23:35,260 Lo que estamos tratando de hacer es es demasiado para ti 1338 01:23:35,361 --> 01:23:36,658 ¿Qué? ¿Qué pasa con la conducción? 1339 01:23:37,730 --> 01:23:38,788 Algo un poco más extremo 1340 01:23:38,898 --> 01:23:40,559 ¿Qué, exceso de velocidad? 1341 01:23:42,001 --> 01:23:43,628 hice más que eso 1342 01:23:43,736 --> 01:23:48,264 Lo que estoy a punto de hacer es casi una locura. De todos modos, gracias a ti 1343 01:23:50,176 --> 01:23:52,736 hacemos acrobacias Está bien porque no soy tan inteligente. 1344 01:23:52,846 --> 01:23:55,246 Niños que son inteligentes como tú 1345 01:23:55,348 --> 01:23:58,283 - Nunca querrás hacer esto. - ¿Preguntaste? 1346 01:23:58,384 --> 01:24:00,352 Eres la madre del niño. 1347 01:24:00,453 --> 01:24:01,715 si 1348 01:24:04,457 --> 01:24:07,255 creo que siempre Creo que encajamos 1349 01:24:07,360 --> 01:24:11,228 Cuando quieres ignorarme Siempre hablas así. 1350 01:24:11,331 --> 01:24:14,164 En realidad ustedes dos son tan buenos. en una aventura 1351 01:24:14,267 --> 01:24:18,499 porque no soy tan bueno ¿Estás diciendo que no puedes abrazarme? 1352 01:24:18,605 --> 01:24:20,971 Queremos al dueño del auto. Estás tratando de engañarme 1353 01:24:21,074 --> 01:24:24,737 mientras el mira no puedo entrar en detalles 1354 01:24:24,844 --> 01:24:25,811 Si se entera... 1355 01:24:27,180 --> 01:24:29,705 Nunca lo permitiré. 1356 01:24:32,619 --> 01:24:35,679 Bien, ¿qué tal si lo hacemos así? 1357 01:24:36,556 --> 01:24:39,650 Si obtengo permiso del propietario ¿Yo también voy? 1358 01:24:40,894 --> 01:24:43,658 - ¿Qué vas a hacer? - No sé nada sobre eso. 1359 01:24:44,464 --> 01:24:45,590 no te preocupes 1360 01:24:46,499 --> 01:24:48,524 Porque se te permitirá 1361 01:24:48,635 --> 01:24:50,728 ¿Me vas a dar oral? 1362 01:24:50,837 --> 01:24:51,963 ¡No! 1363 01:24:53,373 --> 01:24:55,864 Lee dijo que lo haría. solo daré una pista 1364 01:25:00,013 --> 01:25:01,674 eso es bueno 1365 01:25:01,781 --> 01:25:03,112 Es broma 1366 01:25:04,184 --> 01:25:07,449 De todos modos, déjamelo a mí. Entonces ¿vas a llevarme? 1367 01:25:11,858 --> 01:25:13,223 Está bien, escucha atentamente. 1368 01:25:13,326 --> 01:25:17,023 Una vez que vengas con nosotros Tienes que jugar como nosotros. 1369 01:25:17,130 --> 01:25:19,928 quejas inútiles No lo alinees 1370 01:25:20,033 --> 01:25:23,025 Te sientas y miras en silencio No orines porque tienes miedo 1371 01:25:23,136 --> 01:25:24,501 - Está bien. - No es broma. 1372 01:25:24,604 --> 01:25:28,404 Si te quejas, para el auto. se como tirarlo 1373 01:25:28,875 --> 01:25:30,172 Está bien 1374 01:25:33,913 --> 01:25:36,905 Bien, intenta engañar al dueño. 1375 01:25:43,523 --> 01:25:45,047 - Hola - Encantado de conocerte. 1376 01:25:45,191 --> 01:25:46,749 -¿Su nombre? - Jaspe. 1377 01:25:46,893 --> 01:25:48,554 Soy Abernathy. 1378 01:25:48,661 --> 01:25:50,253 - ¿Aber qué? -Abernathy 1379 01:25:50,363 --> 01:25:52,729 - ¿Cuál es el apellido y cuál es el nombre de pila? - Ese es el nombre. 1380 01:25:52,832 --> 01:25:56,165 - ¿Cómo te llamas? - Por favor llámame Abby. 1381 01:25:56,269 --> 01:25:57,793 Claro, Abby. 1382 01:25:58,972 --> 01:26:02,499 Jasper, toma este auto por un momento. ¿Estaría bien hacer una prueba de manejo? 1383 01:26:02,609 --> 01:26:05,601 ¿Vale la pena conducirlo uno mismo? Quiero ver la actuación. 1384 01:26:05,712 --> 01:26:07,441 ¿Crees que soy un tonto? 1385 01:26:07,547 --> 01:26:09,845 ¿No quieres vender tu auto? 1386 01:26:09,949 --> 01:26:12,110 Las chicas van en el coche. ¿Qué pasa si simplemente lo dejo a un lado? 1387 01:26:12,218 --> 01:26:14,118 eso no sucede 1388 01:26:14,220 --> 01:26:18,919 Primero, no somos ladrones. En segundo lugar, eso es de mala educación. 1389 01:26:19,058 --> 01:26:21,686 Tercero, estamos en el centro. Me quedaré en el Days Motel. 1390 01:26:21,794 --> 01:26:25,355 Llama y consulta Nos quedaremos hasta el mes que viene. 1391 01:26:25,465 --> 01:26:30,095 Excepto Joey, Kim y yo. Puedes rastrearlo en cualquier momento. 1392 01:26:30,203 --> 01:26:31,898 ¿Quién es kim? ¿La cosa negra es Kim? 1393 01:26:32,739 --> 01:26:36,300 Sí, el negro es Kim. 1394 01:26:36,409 --> 01:26:38,775 y lo mas importante El cuarto... 1395 01:26:38,878 --> 01:26:41,779 vamos a probar mientras conducía 1396 01:26:41,881 --> 01:26:46,284 salir con uno de nosotros tienes una oportunidad 1397 01:26:47,186 --> 01:26:48,312 Se llama Lee. 1398 01:26:51,658 --> 01:26:53,717 ¿Por qué me resulta familiar? 1399 01:26:53,860 --> 01:26:56,795 Eso es porque es un actor famoso. 1400 01:26:58,965 --> 01:27:00,296 ¿Por qué estás vestido así? 1401 01:27:00,400 --> 01:27:03,528 Estamos aquí en la ciudad ahora mismo. Se está filmando una película de Hollywood 1402 01:27:03,636 --> 01:27:06,537 Es una película de porristas. Él es una de las porristas. 1403 01:27:06,639 --> 01:27:08,266 ¿Qué clase de película es esa? 1404 01:27:08,374 --> 01:27:10,103 Es una película sobre porristas. 1405 01:27:11,377 --> 01:27:12,571 ¿Es una película porno? 1406 01:27:14,380 --> 01:27:16,348 si, eso es correcto 1407 01:27:16,949 --> 01:27:20,908 No digas eso delante de él. estoy herido 1408 01:27:24,624 --> 01:27:27,320 Lee, saluda a Jasper. Jasper, este es Lee. 1409 01:27:27,427 --> 01:27:30,123 Entonces divirtámonos hablando. 1410 01:27:30,229 --> 01:27:33,198 chica ulzzang, Iré a buscarte más tarde 1411 01:27:33,299 --> 01:27:34,596 ¡Hola! 1412 01:28:00,927 --> 01:28:02,326 ¿Piensas lo mismo que yo? 1413 01:28:04,030 --> 01:28:05,395 Tal vez sea así 1414 01:28:05,498 --> 01:28:06,965 ¿Qué opinas? 1415 01:28:07,066 --> 01:28:10,365 Si no te callas ¡Creo que te voy a tirar! 1416 01:28:13,072 --> 01:28:15,131 - ¿Adónde vas? - Está silenciosamente aplastado. 1417 01:28:15,241 --> 01:28:16,538 Yo solo... 1418 01:28:34,026 --> 01:28:35,687 ¿Realmente vas a hacerlo? 1419 01:28:37,263 --> 01:28:38,287 ¿en realidad? 1420 01:28:38,398 --> 01:28:43,028 Siempre acertar antes de hacerlo. Te hace dudar, ¿sabes? 1421 01:28:43,136 --> 01:28:45,536 se como te sientes Así que dejemos de fumar 1422 01:28:45,638 --> 01:28:46,730 ¡Kim! 1423 01:28:46,839 --> 01:28:49,307 - Lo intenté. - ¿Quieres seguir contando? 1424 01:28:49,375 --> 01:28:51,206 ¡Lo acabo de hacer! 1425 01:28:52,678 --> 01:28:54,270 montando en el techo ¿Vas a empezar? 1426 01:28:55,748 --> 01:28:58,979 Montando en el techo lo he probado innumerables veces 1427 01:29:04,524 --> 01:29:05,650 aquí están tus guantes 1428 01:29:12,899 --> 01:29:15,390 dámelo quiero usar una chaqueta 1429 01:29:15,501 --> 01:29:17,230 Es mi chaqueta. 1430 01:29:17,336 --> 01:29:20,601 Dijiste que serías mi esclavo, ¿verdad? ¿Pero cómo te atreves a rebelarte? 1431 01:29:21,741 --> 01:29:24,938 - Vamos. - Soy yo el que va en el capó. 1432 01:29:25,044 --> 01:29:27,512 Cuatro luces en el capó Rayado o no 1433 01:29:36,889 --> 01:29:39,153 El sonido de un auto viniendo detrás de mí. ¡Creo que puedo oírlo! 1434 01:29:39,258 --> 01:29:40,384 Dame el cinturón 1435 01:29:44,897 --> 01:29:50,199 No puedo darte esto porque es algo que aprecio. Habla con Abernathy 1436 01:29:52,071 --> 01:29:53,868 Está bien escribamos abby 1437 01:29:59,245 --> 01:30:02,009 - Quítate el cinturón. - No, es Prada. 1438 01:30:02,114 --> 01:30:03,706 dame un poco 1439 01:30:03,816 --> 01:30:07,513 - Por favor cortésmente. - ¿Podrías darme un poco? 1440 01:30:08,621 --> 01:30:10,054 Está bien, deberías decir eso. 1441 01:30:12,825 --> 01:30:14,690 ¡Tú también deberías aprender algunos modales, Kim! 1442 01:30:15,495 --> 01:30:16,587 ¿De qué estás hablando? 1443 01:30:16,696 --> 01:30:21,065 ¿Sabes esto? Ahora tu cerebro No lo haré gratis. 1444 01:30:21,167 --> 01:30:23,567 - ¿En realidad? - No sirve de nada correrse. 1445 01:30:23,669 --> 01:30:26,502 no me gusta ¡Vive con esa cabeza rígida por el resto de tu vida! 1446 01:30:26,606 --> 01:30:28,506 - Nunca lo haré... - ¡Abernathy! 1447 01:30:28,608 --> 01:30:30,576 no me pongas de los nervios 1448 01:30:30,676 --> 01:30:31,700 Mi mente está complicada en este momento. 1449 01:30:33,179 --> 01:30:35,238 no soy una dama de honor 1450 01:30:48,494 --> 01:30:50,587 Hace frío, cerremos la ventana. 1451 01:30:50,696 --> 01:30:51,856 ¡No! 1452 01:30:53,432 --> 01:30:56,128 Abernathy, no te alarmes. 1453 01:31:07,880 --> 01:31:09,575 ¿Qué diablos estás haciendo? 1454 01:31:18,858 --> 01:31:20,257 ¿Qué vas a hacer? 1455 01:31:28,768 --> 01:31:32,101 ¡Más rápido, perra negra! ¡Aumenta tu velocidad! 1456 01:31:39,445 --> 01:31:41,709 ¿Te piso más? 1457 01:31:49,622 --> 01:31:52,056 abernathy, Ven al asiento delantero 1458 01:31:59,932 --> 01:32:01,490 oh dios mio 1459 01:32:16,248 --> 01:32:17,681 ¡Corre! ¡Correr! 1460 01:32:17,783 --> 01:32:20,445 Incluso si esto sucede ¿Quieres decirme que corra más rápido? 1461 01:33:36,028 --> 01:33:39,691 - Ay dios mío. - ¿Qué es esto? 1462 01:33:46,005 --> 01:33:46,699 ¡mierda! 1463 01:33:55,715 --> 01:33:56,807 ¡Vamos! 1464 01:33:58,184 --> 01:34:00,414 ¿Tiene alguna enemistad con él? ¿Quieres hablar conmigo? 1465 01:34:00,519 --> 01:34:01,451 ¡en absoluto! 1466 01:34:01,520 --> 01:34:04,546 ¡Maldita sea, ven otra vez! Joey, ¡aquí vienen de nuevo! 1467 01:34:08,027 --> 01:34:09,221 Maldita sea 1468 01:34:09,328 --> 01:34:10,727 ¡No! 1469 01:34:11,630 --> 01:34:12,961 ¡Agárrate fuerte, Joey! 1470 01:34:22,241 --> 01:34:24,141 me estoy volviendo loco 1471 01:34:24,410 --> 01:34:26,571 - ¡Agárrate fuerte! -¡No puedo! 1472 01:34:30,416 --> 01:34:32,111 ¡ey! ¡Estás loco bastardo! 1473 01:34:33,853 --> 01:34:37,152 ¡Alegría! ¡Alegría! 1474 01:34:37,289 --> 01:34:40,656 - Perdón por llamarte perra negra. - ¡Te perdono, agárrate fuerte! 1475 01:34:40,760 --> 01:34:42,819 ¡No! ¡Irse! 1476 01:34:45,231 --> 01:34:47,859 ¡Maldita sea, no puedo ver! ¡No puedo verlo! 1477 01:34:47,967 --> 01:34:49,264 ¡Joey, quita tu pierna del camino! 1478 01:34:53,072 --> 01:34:54,972 ¡Vamos, vamos! 1479 01:34:58,544 --> 01:35:01,980 ¡Bastardo psicótico! ¡Irse! 1480 01:35:02,081 --> 01:35:03,048 ¡Cuida tus piernas! 1481 01:35:07,987 --> 01:35:09,648 oh dios mio 1482 01:35:19,965 --> 01:35:22,832 ¡Tengo tanto miedo! Kim, estoy muy asustada. 1483 01:35:22,935 --> 01:35:24,334 Aún así, ¡intenta aguantar de alguna manera! 1484 01:35:24,436 --> 01:35:26,267 ¡pie! ¡daño! 1485 01:35:28,541 --> 01:35:29,974 ¿Nos divertimos más? 1486 01:35:30,075 --> 01:35:31,906 - ¡저리 가, 개새끼야! - ¿Nos divertimos más? 1487 01:35:33,112 --> 01:35:35,478 ¡Come esto! 1488 01:35:38,584 --> 01:35:40,984 Joey, ten cuidado. ¡Maldita sea! 1489 01:36:06,979 --> 01:36:09,641 ¡Basta! ¡Pervertido! 1490 01:36:09,748 --> 01:36:11,181 ¿Por qué nos haces esto? 1491 01:36:11,283 --> 01:36:14,514 - ¡Hijo de puta! - ¡Muere, maldita sea! 1492 01:36:18,891 --> 01:36:21,724 ¡Alegría! ¡Alegría! ¡Alegría! 1493 01:36:22,995 --> 01:36:24,690 ¡Agárrate fuerte! 1494 01:36:46,852 --> 01:36:48,217 ¡Alegría! ¡Alegría! 1495 01:36:56,528 --> 01:36:57,460 ¡ten cuidado! 1496 01:37:26,125 --> 01:37:28,719 Te dejaré volar ¡Perras! 1497 01:37:32,598 --> 01:37:34,225 -alegría - ¡Joey, agárrate fuerte! 1498 01:37:41,273 --> 01:37:43,173 ¡Cerca detrás otra vez! 1499 01:37:59,058 --> 01:37:59,922 ¡ey! 1500 01:38:01,493 --> 01:38:05,224 Chicas guapas, ¿no es divertido? 1501 01:38:09,635 --> 01:38:12,103 Bueno entonces adios 1502 01:38:12,771 --> 01:38:14,432 ¡Dios mío, maldita sea! 1503 01:38:15,908 --> 01:38:17,307 ¡mierda! 1504 01:38:19,078 --> 01:38:21,603 ¡Huye a alguna parte! 1505 01:38:22,614 --> 01:38:24,912 ¡Si te atrapan, estás muerto! 1506 01:38:31,156 --> 01:38:32,282 ¡cachorro! 1507 01:38:47,973 --> 01:38:49,065 ¡Viví! 1508 01:38:49,174 --> 01:38:52,371 ¡Maldita sea! 1509 01:38:52,478 --> 01:38:55,003 Santa perra 1510 01:38:55,114 --> 01:38:58,743 Por supuesto ¿Quién es nuestra alegría? 1511 01:39:00,219 --> 01:39:03,086 ¡Joey es Catwoman! 1512 01:39:07,259 --> 01:39:09,193 Estaba cerca. 1513 01:39:12,598 --> 01:39:15,328 Pero ese loco ¿Adónde has ido? 1514 01:39:16,335 --> 01:39:18,269 Me golpearon y vomité 1515 01:39:20,072 --> 01:39:21,630 ¿Quieres atraparlo? 1516 01:39:21,740 --> 01:39:23,731 ¡No hace falta decir que es molesto! 1517 01:39:23,842 --> 01:39:24,809 abby 1518 01:39:25,711 --> 01:39:27,645 quédate aquí y espera 1519 01:39:28,814 --> 01:39:30,247 no seas gracioso 1520 01:39:31,517 --> 01:39:33,382 te mataré 1521 01:39:35,821 --> 01:39:37,880 Está bien, regresa. 1522 01:39:43,962 --> 01:39:45,395 ¿A dónde vas de nuevo? 1523 01:39:45,531 --> 01:39:46,498 ¡Ya vuelvo! 1524 01:39:54,973 --> 01:39:57,533 esto seria bueno ¡Está bien, vámonos! 1525 01:39:57,776 --> 01:40:01,507 ¡Buen trabajo, adelante! 1526 01:40:03,682 --> 01:40:04,808 ¡Ey! ¡vamos! 1527 01:40:13,192 --> 01:40:14,591 ¡Vamos! 1528 01:40:45,858 --> 01:40:46,984 ¡mierda! 1529 01:40:58,537 --> 01:41:00,937 ¡apurarse! ¡apurarse! 1530 01:41:11,350 --> 01:41:14,478 ¡Esto no es todo! 1531 01:41:19,858 --> 01:41:21,291 Desinfectar rápidamente 1532 01:41:22,361 --> 01:41:23,726 ¡Vamos! 1533 01:41:23,929 --> 01:41:24,861 desinfectarlo 1534 01:41:30,469 --> 01:41:33,370 ¡No! 1535 01:41:33,472 --> 01:41:35,599 ¡Duele, duele, duele! 1536 01:41:35,707 --> 01:41:37,675 ¡Duele, maldita sea! 1537 01:41:38,343 --> 01:41:40,334 Está bien, cálmate. 1538 01:41:42,648 --> 01:41:45,173 ¿Qué debo hacer...? ¡¿Qué vas a hacer ahora?! 1539 01:41:51,823 --> 01:41:53,256 ¡Mátalo! 1540 01:41:56,628 --> 01:41:59,426 bastardo loco ¡Tú también, pruébalo! 1541 01:41:59,531 --> 01:42:01,396 ¿Adónde corres, bastardo? 1542 01:42:01,500 --> 01:42:03,331 ¿De dónde vino...? 1543 01:42:06,838 --> 01:42:07,805 ¡Ven aquí! 1544 01:42:15,414 --> 01:42:16,381 ¡salir! 1545 01:42:23,422 --> 01:42:26,255 ¡Tocaste a la persona equivocada! ¡Maldito seas! 1546 01:42:32,297 --> 01:42:36,461 ¿Golpear la cola? ¿Estás coqueteando conmigo? 1547 01:42:36,568 --> 01:42:40,937 ¿Quieres que escupa un poco de mierda? ¡Lo quiero, pervertido! 1548 01:42:42,241 --> 01:42:46,837 Vale, lo que quieras. ¡Te daré un duro golpe! 1549 01:42:47,412 --> 01:42:51,746 ¿Lo haces en la calle? ¡Va a ser increíble, hijo de puta! 1550 01:42:53,418 --> 01:42:55,113 ¡A qué sabe! 1551 01:43:00,092 --> 01:43:03,220 ¿Destruiste el barco? 1552 01:43:06,265 --> 01:43:07,755 ¡Ponte al día rápidamente! ¡Kim, rápido! 1553 01:43:07,833 --> 01:43:09,300 ¡Atrapa a ese bastardo! 1554 01:43:09,835 --> 01:43:12,963 ¿Tienes miedo al ganado? ¡Huye, bastardo! 1555 01:43:14,840 --> 01:43:16,307 ¡Hijo de puta! 1556 01:43:16,408 --> 01:43:19,275 ¡Lo aplastaré por completo! 1557 01:43:27,886 --> 01:43:30,184 - ¡Corre, corre! - ¡ten cuidado! ¡ten cuidado! 1558 01:43:36,128 --> 01:43:37,789 ♪엉덩이를 두드리자 엉덩이를 두드리자 ♪ 1559 01:43:37,896 --> 01:43:39,523 ♪두드리고 두드리고, 두드리고... ♪ 1560 01:43:47,272 --> 01:43:48,204 개새끼 1561 01:44:03,221 --> 01:44:05,689 절대 놓칠 수 없지 1562 01:44:06,758 --> 01:44:09,318 두고 봐 ¡널 먹어주겠어! 1563 01:44:09,461 --> 01:44:11,326 ¡Dios mío, maldita sea! 1564 01:44:11,430 --> 01:44:13,125 - esta vez - ¿Kim? 1565 01:44:13,231 --> 01:44:15,199 - De verdad - ¿Kim? 1566 01:44:15,300 --> 01:44:16,733 ¡Muerto! 1567 01:44:23,141 --> 01:44:26,474 Esto es lo que sabe ¡Qué gusto! 1568 01:45:27,172 --> 01:45:28,730 ¡Correr! 1569 01:46:10,315 --> 01:46:12,044 ¡Date prisa y corre! 1570 01:46:12,150 --> 01:46:15,779 Probablemente pensaste que me estaban condenando al ostracismo. ¡No hay manera, bastardo! 1571 01:46:15,921 --> 01:46:17,912 ¡Ríase a carcajadas! 1572 01:46:20,392 --> 01:46:21,324 ¡No! 1573 01:46:25,363 --> 01:46:26,295 ¡apurarse! 1574 01:46:27,466 --> 01:46:31,527 ¡Dios mío! 1575 01:46:31,636 --> 01:46:33,501 ¡ey! ¡Estás loco bastardo! 1576 01:46:33,605 --> 01:46:35,339 ¡Lo siento! 1577 01:46:35,340 --> 01:46:35,931 ¿qué? 1578 01:46:36,007 --> 01:46:40,501 No quise lastimarte solo estaba bromeando 1579 01:46:40,612 --> 01:46:43,843 un trato de broma 1580 01:46:43,949 --> 01:46:46,440 fue una broma ¡No estoy bromeando! 1581 01:46:52,757 --> 01:46:54,850 Ten cuidado, ten cuidado. ¡Vamos! 1582 01:47:02,934 --> 01:47:05,129 ¡Mire atentamente hacia adelante! 1583 01:47:05,237 --> 01:47:06,204 ¡mierda! 1584 01:47:10,275 --> 01:47:11,333 ¡mierda! 1585 01:47:11,443 --> 01:47:14,276 ¿Adónde estás corriendo? ¡Quédate ahí! 1586 01:47:14,379 --> 01:47:15,869 - ¿Debería pisarlo? - Maldita sea 1587 01:47:27,592 --> 01:47:28,320 ¡Esto es todo! 1588 01:47:32,264 --> 01:47:33,856 ¡Esto es todo! 1589 01:47:34,032 --> 01:47:37,263 ¡Mierda! Apenas escapé de él 1590 01:47:52,551 --> 01:47:54,678 Pisa más ¡Corre, corre, corre! 1591 01:47:57,322 --> 01:47:58,619 Gil, por favor no termines. 1592 01:47:58,857 --> 01:48:00,154 no termines 1593 01:48:00,325 --> 01:48:01,690 no termines 1594 01:48:02,494 --> 01:48:03,927 por favor no termines 1595 01:48:04,129 --> 01:48:05,061 no termines 1596 01:48:05,830 --> 01:48:07,058 no termines 1597 01:48:07,265 --> 01:48:08,459 no termines 1598 01:48:08,633 --> 01:48:09,998 no termines 1599 01:48:10,101 --> 01:48:11,864 ¡Ahí está! 1600 01:48:11,970 --> 01:48:12,937 ¡Corre, corre, corre! 1601 01:48:13,038 --> 01:48:14,198 ¡Cógelo, cógelo, cógelo! 1602 01:48:31,990 --> 01:48:33,617 ¡Ayúdame! 1603 01:48:37,228 --> 01:48:39,128 ¡Por favor ayuda! 1604 01:48:45,470 --> 01:48:47,233 se gentil ¡Mi brazo derecho está roto! 1605 01:48:47,339 --> 01:48:48,306 ¿Te refieres a esto? 1606 01:48:51,710 --> 01:48:53,473 ¡Muere, bastardo! 1607 01:48:53,578 --> 01:48:55,671 ¡Maldito seas! 1608 01:49:10,929 --> 01:49:12,226 ¡Hijo de puta! 1609 01:49:12,797 --> 01:49:14,560 ¡Hijo de puta! 1610 01:49:19,504 --> 01:49:20,471 ¡basura! 1611 01:49:38,156 --> 01:49:40,181 ♪Deja de ser un idiota♪ 1612 01:49:40,325 --> 01:49:43,886 ♪Basta, papi De lo contrario, pronto serás condenado al ostracismo♪ 1613 01:49:45,363 --> 01:49:47,126 ♪Deja de ser un idiota♪ 1614 01:49:47,232 --> 01:49:51,032 ♪Basta, papi De lo contrario, nunca nos llevaremos bien♪ 1615 01:49:52,270 --> 01:49:56,070 ♪Dije que no era una broma. Si no nos hacemos amigos♪ 1616 01:49:56,174 --> 01:49:57,971 ♪Será fácil golpear♪ 1617 01:49:59,177 --> 01:50:03,045 ♪Cuando los alumnos están divididos Puedes ver por qué ♪ 1618 01:50:03,148 --> 01:50:04,877 ♪Porque te partiré los ojos♪ 1619 01:50:06,117 --> 01:50:08,017 ♪Deja de ser un idiota♪ 1620 01:50:08,086 --> 01:50:11,920 ♪Basta, papi Una chica joven no es un tónico♪ 1621 01:50:13,091 --> 01:50:14,925 ♪Deja de ser un idiota♪ 1622 01:50:14,926 --> 01:50:18,862 ♪Basta, papi Simplemente supera los obstáculos ♪ 1623 01:50:20,065 --> 01:50:22,090 ♪¿Cómo explota un globo?♪ 1624 01:50:22,167 --> 01:50:25,864 ♪Cuando conoces a otra enfermera Voy a conducir un coche fúnebre♪ 1625 01:50:26,905 --> 01:50:30,739 ♪Cuando me atraparon Necesitarás un montón de pegamento ♪ 1626 01:50:30,842 --> 01:50:32,776 ♪Ellos Lo haré en dos piezas ♪ 1627 01:50:34,079 --> 01:50:37,207 ♪Aunque me zumban los oídos Los pájaros no lloran ♪ 1628 01:50:37,315 --> 01:50:40,307 ♪Todo se oscurece♪ 1629 01:50:40,418 --> 01:50:43,876 ♪No hay dulces en el cajón. Chica, ella odia las emociones♪ 1630 01:50:44,022 --> 01:50:46,183 ♪Estoy solo hasta el martes♪ 1631 01:50:47,358 --> 01:50:49,087 ♪Deja de ser un idiota♪ 1632 01:50:49,160 --> 01:50:53,153 ♪Basta, papi De lo contrario, pronto serás condenado al ostracismo♪ 1633 01:50:54,499 --> 01:50:56,266 ♪Deja de ser un idiota♪ 1634 01:50:56,267 --> 01:51:00,033 ♪Basta, papá De lo contrario, nunca nos llevaremos bien♪ 1635 01:51:01,406 --> 01:51:04,933 ♪Dije que no era una broma. Si no nos hacemos amigos♪ 1636 01:51:05,009 --> 01:51:07,910 ♪Será fácil de acertar♪ 1637 01:51:08,146 --> 01:51:11,946 ♪Cuando los alumnos están divididos Puedes ver por qué ♪ 1638 01:51:12,016 --> 01:51:13,984 ♪Porque te partiré los ojos♪ 1639 01:51:14,819 --> 01:51:18,915 ♪Cuando los alumnos están divididos Puedes ver por qué ♪ 1640 01:51:19,023 --> 01:51:20,957 ♪Porque te partiré los ojos♪